Текст и перевод песни George Balga - Titulky

Titulky

Nie ja nemám čas, hoci som jeho učeň
Radšej hľadám všetko iné, pritom strácam tucet
Možnosti a sily, zhasli ďalšie slnka lúče
Prehliadam to jak filmové titulky, chcem utiecť

Nie ja nemám čas, hoci som jeho učeň
Radšej hľadám všetko iné, pritom strácam tucet
Možnosti a sily, zhasli ďalšie slnka lúče
Prehliadam to jak filmové titulky, chcem utiecť

Čítame tie nadpisy a túžime sa hádať
Dosť nechutne pomýlení, uniká nám pravda
Pre blbý názor vieme stratiť aj vlastného brata
Tak mi prepáč tvrdohlavosť, nebudem už zrádzať

A žijeme si až príliš dobre,
Nevidíš ničm ani kto kedy zomrie
Nevidíš, že na rohu niekto práve žobre
Nemusíš, no ja sa pýtam zmení sa to? Kto vie (No kto vie)

Neni čas na chill, nie sme na Jamajke (Ha)
Sme tu len pár minút iba na zastávke (Ha)
Boh nám beží na pozadí čo je v stávke (Ha)
Večnosť nám je vzdialená a love v banke (Ha)

Čierno biely svet, jak písmo na záver filmu
No ja chcem čítať do konca, nenechám si ho vypnúť
Je mi jedno, ako moje slová druhí príjmu
Snažím sa niesť dobrú spravu, nie iba tak plynúť

Nie ja nemám čas, hoci som jeho učeň
Radšej hľadám všetko iné, pritom strácam tucet
Možnosti a sily, zhasli ďalšie slnka lúče
Prehliadam to jak filmové titulky, chcem utiecť

Nie ja nemám čas, hoci som jeho učeň
Radšej hľadám všetko iné, pritom strácam tucet
Možnosti a sily, zhasli ďalšie slnka lúče
Prehliadam to jak filmové titulky, chcem utiecť

Nevidím nikoho z nich
Pomaly dochádza dych
Držím sa zubami nechtami
Dopamín ženie ma osloviť zlých

Povedz mi čo je tak súrne, že neprídeš na čas
Pozeráš to archívu, no nestrať to, čo máš

Všetko čo som povedal je pravda a nič iné
Dal som to von zo seba, no neostal na mizine
God je so mnou, nemám strach, to percento je mizivé
Žijeme čo tvoríme a tvoríme čo cítime

Definujem si zajtra, tým čo urobím dnes
V titulkách ti to pripomínam, verím, že to vieš
Na Trailer možno zabudneš, no film je to, čo chceš
Tak zameraj sa na podstatu, kým odídeš preč

Ye čiernobiele slová, titulky
Ye čítam si do konca, titulky
Ye čakám na záver. na titulky
Ye sledujem pod čiarou titulky

Титры

Нет у меня времени, хоть я его ученик,
Ищу всё подряд, теряя при этом дюжину
Возможностей и сил, погасли ещё несколько солнечных лучей.
Пропускаю это, как титры в кино, хочу сбежать.

Нет у меня времени, хоть я его ученик,
Ищу всё подряд, теряя при этом дюжину
Возможностей и сил, погасли ещё несколько солнечных лучей.
Пропускаю это, как титры в кино, хочу сбежать.

Мы читаем эти заголовки и жаждем спорить,
Довольно отвратительно заблуждаясь, упускаем истину.
Из-за глупого упрямства готовы потерять даже родного брата.
Так что, прости мою твердолобость, я больше не предам.

И живём мы слишком уж хорошо,
Не замечаем, кто и когда умрёт.
Не замечаем, как на углу кто-то просит милостыню.
Не обязательно, но я спрашиваю, изменится ли это? Кто знает? (Ну, кто знает?)

Нет времени на чилл, мы не на Ямайке (Ха).
Мы здесь всего на пару минут, лишь на остановке (Ха).
Бог работает на заднем плане, вот что на кону (Ха).
Вечность нам далека, как и любовь в банке (Ха).

Чёрно-белый мир, как титры в конце фильма.
Но я хочу дочитать до конца, не дам его выключить.
Мне всё равно, как другие воспримут мои слова.
Я стараюсь нести благую весть, а не просто существовать.

Нет у меня времени, хоть я его ученик,
Ищу всё подряд, теряя при этом дюжину
Возможностей и сил, погасли ещё несколько солнечных лучей.
Пропускаю это, как титры в кино, хочу сбежать.

Нет у меня времени, хоть я его ученик,
Ищу всё подряд, теряя при этом дюжину
Возможностей и сил, погасли ещё несколько солнечных лучей.
Пропускаю это, как титры в кино, хочу сбежать.

Не вижу никого из них,
Медленно уходит дыхание,
Держусь зубами и ногтями,
Дофамин гонит меня обратиться к злым.

Скажи мне, что такого срочного, что ты не придёшь вовремя?
Смотришь в архив, но не потеряй то, что имеешь.

Всё, что я сказал - правда, и ничего больше.
Выпустил это из себя, но не остался на мели.
Бог со мной, я не боюсь, этот шанс ничтожен.
Живём тем, что создаём, и создаём то, что чувствуем.

Определяю своё завтра тем, что делаю сегодня.
В титрах напоминаю тебе об этом, верю, ты знаешь.
О трейлере ты можешь забыть, но фильм - это то, что ты хочешь.
Так что сфокусируйся на сути, пока не ушёл.

Да, чёрно-белые слова, титры.
Да, читаю до конца, титры.
Да, жду финала, титры.
Да, слежу за строками, титры.