Текст и перевод песни George Balga - Trailer

Trailer

Bande-annonce

Poznáme cieľ, sme na jednej lodi

On connaît l'objectif, on est dans le même bateau

Poznáme cieľ, tu nejde o plody

On connaît l'objectif, il ne s'agit pas des fruits

Poznáme cieľ, tak vylez hore schodmi

On connaît l'objectif, alors monte les marches

A daj si bacha na vzory, nie každý je vhodný

Et fais attention aux modèles, tous ne sont pas adaptés

Poznáme cieľ, sme na jednej lodi

On connaît l'objectif, on est dans le même bateau

Poznáme cieľ, tu nejde o plody

On connaît l'objectif, il ne s'agit pas des fruits

Poznáme cieľ, tak vylez hore schodmi

On connaît l'objectif, alors monte les marches

A daj si bacha na vzory, nie každý je vhodný

Et fais attention aux modèles, tous ne sont pas adaptés

Viera v Boha nie je hard ani easy

La foi en Dieu n'est ni dure ni facile

Žiaden flex a ani nové yeezy (No flex)

Pas de flex et pas de nouveaux yeezy (Pas de flex)

Práca celý život, áno stále busy

Travail toute la vie, oui, toujours occupé

Radosť strieda strach, no to sú ľudské schýzy (Yeah)

La joie alterne avec la peur, mais ce sont des schyzophrénies humaines (Ouais)

Iba naše stavy (Aha) iba naše hlavy

Seuls nos états (Aha) seules nos têtes

Boh je vždy ten istý, to my meníme strany (Aha)

Dieu est toujours le même, c'est nous qui changeons de camp (Aha)

Rozdávame rany, zlyhania a pády (Pfiu, pfiu)

On donne des coups, des échecs et des chutes (Pfiu, pfiu)

No raz budeme radi, že sme to spolu zvládli (Grr)

Mais un jour, nous serons heureux de l'avoir fait ensemble (Grr)

Si online na wifi s tvojou wife (Wife)

Tu es en ligne sur le wifi avec ta femme (Femme)

Rozhovor žiadny, lovia sa lajky (lajky)

Pas de conversation, on chasse les likes (likes)

Ten stratený čas sa už nevráti (Nie, nie)

Ce temps perdu ne reviendra jamais (Non, non)

Dlhá cesta, na nohách najky (Najky)

Long chemin, sur les pieds des najky (Najky)

Boh si ťa vybral, áno práve ty (Iba ty)

Dieu t'a choisi, oui, toi (Toi seul)

Mám plán, mám plán, mám plán

J'ai un plan, j'ai un plan, j'ai un plan

Kristus nie je z inej planéty

Le Christ n'est pas d'une autre planète

Je môj Pán, je môj Pán, je môj Pán

C'est mon Seigneur, c'est mon Seigneur, c'est mon Seigneur

Som vždy nad vecou, v hudbe len hrám sa (Yee)

Je suis toujours au-dessus de tout, je ne fais que jouer dans la musique (Yee)

Cestujem bez limitov a to je krása (Yee)

Je voyage sans limites et c'est beau (Yee)

Čo sloha, to nový flow, do stredu zásah

Chaque couplet, un nouveau flow, un coup au centre

Zároveň vždy posuniem, že kto je tá spása

En même temps, je déplace toujours, qui est le salut

Divoký západ bro, divoký zápas

Far West bro, combat sauvage

Nemusíš byť vo väzení, viem po čom pátraš

Tu n'as pas besoin d'être en prison, je sais ce que tu cherches

Bežíme stále za svetlom, nebol to len nápad (Fu, fu, fu)

On court toujours après la lumière, ce n'était pas juste une idée (Fu, fu, fu)

Veríme, že sa stane to, čo druhí nebudú chápať

On croit que ce qui arrivera, les autres ne comprendront pas

Počítam do tri, Otec, Syn a Svätý duch

Je compte jusqu'à trois, Père, Fils et Saint-Esprit

Neobraciam sa naspať, keď chytím do ruky pluh

Je ne me retourne pas en arrière quand je prends la charrue en main

Používam slovník a rap to je moj slovný druh

J'utilise un dictionnaire et le rap est mon genre de mots

Hoďte kameň bez viny, brácho prosím never v blud

Lance une pierre sans culpabilité, frère, s'il te plaît, ne crois pas au délire

Rap game je film, hmm, toto je len trailer

Le rap game est un film, hmm, ce n'est qu'une bande-annonce

Horí to jak Rím, hmm, šíri sa jak malvér

Ça brûle comme Rome, hmm, ça se propage comme un malveillant

Vyzbrojený duchom a takto je mi dobre

Armé de l'esprit et je me sens bien comme ça

Nemusíš to chápať, nebo nie je vždy modré (Ha)

Tu n'as pas besoin de comprendre, le ciel n'est pas toujours bleu (Ha)

Myslím to vážne, idem dnu

Je le pense vraiment, j'y vais

Štúdio, majk, dobrý beat

Studio, micro, bon beat

Duch Sväty, moja crew

Esprit Saint, mon équipage

Tomi za kompom, bude to hit

Tomi derrière le comptoir, ça va être un hit

Žijeme life, sme tu na čas

On vit la vie, on est là pour un temps

Nechcem byť laik, makáme zas

Je ne veux pas être un laïc, on travaille à nouveau

Pre Boží plán, hoci aj Mars

Pour le plan de Dieu, même si c'est Mars

Pre neho všetko, pre neho bars (Ha)

Pour lui tout, pour lui des bars (Ha)

Poznáme cieľ, sme na jednej lodi

On connaît l'objectif, on est dans le même bateau

Poznáme cieľ, tu nejde o plody

On connaît l'objectif, il ne s'agit pas des fruits

Poznáme cieľ, tak vylez hore schodmi

On connaît l'objectif, alors monte les marches

A daj si bacha na vzory, nie každý je vhodný

Et fais attention aux modèles, tous ne sont pas adaptés

Poznáme cieľ, sme na jednej lodi

On connaît l'objectif, on est dans le même bateau

Poznáme cieľ, tu nejde o plody

On connaît l'objectif, il ne s'agit pas des fruits

Poznáme cieľ, tak vylez hore schodmi

On connaît l'objectif, alors monte les marches

A daj si bacha na vzory, nie každý je vhodný

Et fais attention aux modèles, tous ne sont pas adaptés

Nie každý to pochopí