Текст и перевод песни George Banton - Joy Down in My Heart

Joy Down in My Heart

I can't walk around with a frown on my face
I know that I'm served by his grace
A shining light, I must be
So that the world can see

I've got this joy (joy)
Joy (joy)
Down in my heart
I said I've got it (joy)
Let me tell you (joy)
Down in my heart
So much joy (joy)
Thank you Jesus (Joy, down in my heart)
Nobody (nobody but my lord)

He gave me joy (joy)
Real (joy)
Down in my heart
He gave me this joy (joy)
Joy (joy, down in my heart)
He gave me joy (joy)
(Joy, down in my heart)
(Nobody but my lord)

There's a fire shut up in my soul
I know it will never grow cold
When I think about it, grace and mercy
Makes me want to smile all day

I've got this joy (joy)
Joy (joy)
Down in my heart
Do you need this joy? (joy)
(Joy, down in my heart)
Come get some joy (joy)
Joy (joy, down in my heart)
Nobody but my lord

This peace
That I have
You didn't give it to me
You didn't give it
You can't take it
You'll never ever take it away
No, no, no
This joy (joy)
Joy (joy)
Down in my heart
I've got so much (joy)
Sweet (joy)
Down in my heart
Makes me laugh (joy)
Smile (joy)
All day long (down in my heart)
Nobody (nobody but my lord)

I can't walk around with a frown on my face
When Jesus made it all for me
He shared his blood on *cavalry*
Thank God I've been set free

I've got this joy (joy)
(Joy, joy, down in my heart)
Do you need the joy? (joy)
(Joy, down in my heart)
Do you want this joy? (joy)
(Joy, down in my heart)
Nobody (nobody but my lord)

I've got it way down (joy)
Joy (joy)
Joy (joy)
Sweet (joy)
Joy (joy)
Let me (joy)
Smile (joy)
Don't stop me (joy)
Let me smile (joy)
I know (joy)
Where I'm coming from
(Joy)
You know Jesus gave me that
Joy (joy)
Way down (joy)
Makes me love (joy)
Everybody (joy)
Even (joy)
My enemies (joy)
Everybody (joy)
Needs it (joy)
Everybody (joy)
Should get it (joy)
Come on (joy)
And get some, get some joy (joy)
In your soul (joy)
Jesus (joy, joy)
Oh Jesus (joy)
Said I've been (joy)
In the water (joy)
And the water (joy)
Was cold (joy)
And it chilled my body (joy)
But it didn't go to my soul (joy)
Thank you (joy)
Thank you Jesus (joy)
For your joy (joy)
Joy (joy)
Joy (joy)
Let me love my enemies (joy)
Let me love my enemies (joy)
Do good (joy)
(Joy, joy, joy)
Oh lord (joy)
Come and get this, come and get this, come and get this joy (joy)
Makes me want to dance (joy)
Watch me how I move (joy)

La Joie Dans Mon Coeur

Je ne peux pas me promener avec une moue sur mon visage
Je sais que je suis servi par sa grâce
Une lumière brillante, je dois être
Afin que le monde puisse voir

J'ai cette joie (joie)
Joie (joie)
Au fond de mon cœur
J'ai dit que je l'avais (joie)
Laisse-moi te le dire (joie)
Au fond de mon cœur
Tant de joie (joie)
Merci Jésus (Joie, au fond de mon cœur)
Personne (personne d'autre que mon Seigneur)

Il m'a donné de la joie (joie)
Réelle (joie)
Au fond de mon cœur
Il m'a donné cette joie (joie)
Joie (joie, au fond de mon cœur)
Il m'a donné de la joie (joie)
(Joie, au fond de mon cœur)
(Personne d'autre que mon Seigneur)

Il y a un feu enfermé dans mon âme
Je sais qu'il ne se refroidira jamais
Quand j'y pense, la grâce et la miséricorde
Me donnent envie de sourire toute la journée

J'ai cette joie (joie)
Joie (joie)
Au fond de mon cœur
As-tu besoin de cette joie? (joie)
(Joie, au fond de mon cœur)
Viens prendre un peu de joie (joie)
Joie (joie, au fond de mon cœur)
Personne d'autre que mon Seigneur

Cette paix
Que j'ai
Tu ne me l'as pas donnée
Tu ne l'as pas donnée
Tu ne peux pas la prendre
Tu ne la prendras jamais
Non, non, non
Cette joie (joie)
Joie (joie)
Au fond de mon cœur
J'en ai tellement (joie)
Douce (joie)
Au fond de mon cœur
Me fait rire (joie)
Sourire (joie)
Toute la journée (au fond de mon cœur)
Personne (personne d'autre que mon Seigneur)

Je ne peux pas me promener avec une moue sur mon visage
Quand Jésus a tout fait pour moi
Il a partagé son sang sur *Calvaire*
Merci à Dieu, j'ai été libéré

J'ai cette joie (joie)
(Joie, joie, au fond de mon cœur)
As-tu besoin de la joie? (joie)
(Joie, au fond de mon cœur)
Tu veux cette joie? (joie)
(Joie, au fond de mon cœur)
Personne (personne d'autre que mon Seigneur)

Je l'ai au fond (joie)
Joie (joie)
Joie (joie)
Douce (joie)
Joie (joie)
Laisse-moi (joie)
Sourire (joie)
Ne m'arrête pas (joie)
Laisse-moi sourire (joie)
Je sais (joie)
D'où je viens
(Joie)
Tu sais que Jésus me l'a donné
Joie (joie)
Au fond (joie)
Me fait aimer (joie)
Tout le monde (joie)
Même (joie)
Mes ennemis (joie)
Tout le monde (joie)
En a besoin (joie)
Tout le monde (joie)
Devrait l'avoir (joie)
Viens (joie)
Et prends-en, prends un peu de joie (joie)
Dans ton âme (joie)
Jésus (joie, joie)
Oh Jésus (joie)
A dit que j'avais été (joie)
Dans l'eau (joie)
Et l'eau (joie)
Était froide (joie)
Et cela a refroidi mon corps (joie)
Mais cela n'est pas allé à mon âme (joie)
Merci (joie)
Merci Jésus (joie)
Pour ta joie (joie)
Joie (joie)
Joie (joie)
Laisse-moi aimer mes ennemis (joie)
Laisse-moi aimer mes ennemis (joie)
Faire le bien (joie)
(Joie, joie, joie)
Oh Seigneur (joie)
Viens prendre ça, viens prendre ça, viens prendre cette joie (joie)
Me donne envie de danser (joie)
Regarde comment je bouge (joie)