George Benson - Back to Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни George Benson - Back to Love




Back to Love
Retour à l'amour
Can we go back to love?
Pouvons-nous revenir à l'amour ?
To love
À l'amour
Oh, we lost our way, yeah baby
Oh, on s'est perdus en route, ma chérie
Can we go back to love?
Pouvons-nous revenir à l'amour ?
Oh, baby
Oh, ma chérie
I don't wanna sleep without you in my life
Je ne veux pas dormir sans toi dans ma vie
Good morning baby
Bonjour ma chérie
I want you to know I love you
Je veux que tu saches que je t'aime
And I missed you last night
Et tu m'as manqué hier soir
I don't need to know where it is that you go
Je n'ai pas besoin de savoir tu vas
Running around all over town after we've had a fight
Traîner dans toute la ville après qu'on se soit disputés
I tried to find some time a way
J'ai essayé de trouver du temps, un moyen
We can make things right
On peut arranger les choses
Oh baby, what we gotta do just for me and you
Oh ma chérie, ce qu'on doit faire juste pour toi et moi
Can we get back?
Pouvons-nous revenir ?
Can we get back to love?
Pouvons-nous revenir à l'amour ?
Baby, the other day we've lost our way
Ma chérie, l'autre jour, on s'est perdus
Can we get back?
Pouvons-nous revenir ?
Can we get back to love?
Pouvons-nous revenir à l'amour ?
Baby, baby
Ma chérie, ma chérie
I don't wanna sleep without you in my life
Je ne veux pas dormir sans toi dans ma vie
Baby, I'm sorry
Ma chérie, je suis désolé
I want you to know
Je veux que tu saches
I did not mean those words that I say
Je ne voulais pas dire ces mots que j'ai dits
Sometimes love could spin you round
Parfois, l'amour peut te faire tourner
Turn you upside down (upside down)
Te retourner complètement (complètement)
Yeah, that's what you hate, oh
Ouais, c'est ce que tu détestes, oh
Didn't take long to realize
Il n'a pas fallu longtemps pour réaliser
I never meant to say goodbye, oh baby
Je n'ai jamais voulu dire au revoir, oh ma chérie
So what we gotta do just for me and you
Alors, ce qu'on doit faire juste pour toi et moi
Can we get back?
Pouvons-nous revenir ?
Can we get back to love?
Pouvons-nous revenir à l'amour ?
Baby, the other day we've lost our way, yeah baby
Ma chérie, l'autre jour, on s'est perdus, ouais ma chérie
Can we get back to love?
Pouvons-nous revenir à l'amour ?
Baby, baby
Ma chérie, ma chérie
I don't wanna sleep without you in my life
Je ne veux pas dormir sans toi dans ma vie
You are the one (you are the one)
Tu es la seule (tu es la seule)
The only one (the only one)
La seule (la seule)
That I ought to marry, someday
Que je devrais épouser, un jour
You're gonna love to the way
Tu vas aimer la façon
Let's get back
Revenons
Can we get back to love?
Pouvons-nous revenir à l'amour ?
Can we get back to love?
Pouvons-nous revenir à l'amour ?
Oooooooooh, ooooh
Oooooooooh, ooooh
Can we get back?
Pouvons-nous revenir ?
We lost our way
On s'est perdus en route
Can we get back?
Pouvons-nous revenir ?
Can we get back to love?
Pouvons-nous revenir à l'amour ?
To love
À l'amour
Yeah baby
Ouais ma chérie
Can we get back to love?
Pouvons-nous revenir à l'amour ?
Can we get back to love?
Pouvons-nous revenir à l'amour ?
Can we get back to love?
Pouvons-nous revenir à l'amour ?





Авторы: Gary Haase, Audrey Denise Martells


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.