Текст и перевод песни George Benson - Footprints In The Sand

People hand in hand
Future in the plan
Promises we make
Sometimes fade away
Like footprints in the sand
Love's a game of chance
I've come to understand
What my greatest fear is
Someday you'll disappear
Like footprints in the sand
But life was meant to live
And love was meant to give
No one ever said
That you could depend
On whispers to the wind
Love's a game of chance
I've come to understand
What my greatest fear is
Someday you'll disappear
Like footprints in the sand
So I will build my castle on the sea
And pray that you'll come back to me
And there I'll wait faithfully
For your return, your return
Love's a game of chance
I've grown to understand
Hope will keep you near
She may reappear
Like footprints in the sand
In the sand, in the sand

Люди держатся за руки.
Будущее в плане
Мы даем обещания.
Иногда исчезают.
Как следы на песке.
Любовь-это игра случая.
Я понял,
чего больше всего боюсь.
Однажды ты исчезнешь.
Как следы на песке.
Но жизнь была создана, чтобы жить.
А любовь должна была дарить.
Никто никогда не говорил ...
На что ты можешь положиться
На шепот ветра
Любовь-это игра случая.
Я понял,
чего больше всего боюсь.
Однажды ты исчезнешь.
Как следы на песке.
Поэтому я построю свой замок на берегу моря.
И молись, чтобы ты вернулась ко мне.
И там я буду преданно ждать.
За твое возвращение, за твое возвращение.
Любовь-это игра случая.
Я вырос, чтобы понять,
что Надежда будет держать тебя рядом.
Она может появиться
Вновь, как следы на песке.
В песке, в песке ...