Текст и перевод песни George Benson - Inside Love - So Personal
Inside Love - So Personal
L'amour en nous - Tellement personnel
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Using
our
private
life
En
utilisant
notre
vie
privée
We
plan
for
the
quiet
night
Nous
planifions
une
nuit
tranquille
′Round
whispers
and
lover's
sighs
Autour
de
murmures
et
de
soupirs
d'amoureux
And
it
was
so
personal
Et
c'était
tellement
personnel
It
sounded
so
personal
Ça
sonnait
tellement
personnel
And
when
we′re
face
to
face
Et
quand
nous
sommes
face
à
face
Let
not
a
moment
waste
Ne
perdons
pas
un
instant
I
feel
like
it's
lover's
fate
Je
sens
que
c'est
le
destin
des
amoureux
′Cause
it′s
so
personal
Parce
que
c'est
tellement
personnel
Sincerely
personal
Sincèrement
personnel
Seems
like
the
stronger
falls
On
dirait
que
le
plus
fort
tombe
Stronger
than
you
and
me
Plus
fort
que
toi
et
moi
We'll
let
it
take
it′s
course
On
laissera
ça
suivre
son
cours
Building
intensity
En
construisant
l'intensité
Inside
love
L'amour
en
nous
Just
the
two
of
us
in
our
love
(living
in
that
love)
Juste
nous
deux
dans
notre
amour
(vivant
dans
cet
amour)
Inside
love
L'amour
en
nous
I
can't
help
but
feel
it′s
forever
love
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
sentir
que
c'est
un
amour
éternel
Inside
love
L'amour
en
nous
Just
the
two
of
us
in
our
love
(living
in
that
love)
Juste
nous
deux
dans
notre
amour
(vivant
dans
cet
amour)
Inside
love
L'amour
en
nous
You
know
it's
in
our
hearts
Tu
sais
que
c'est
dans
nos
cœurs
Of
topics
that
we
discuss
Parmi
les
sujets
que
nous
discutons
My
favorite
is
always
lust
Mon
préféré
est
toujours
la
luxure
We′re
building
an
inside
love
On
construit
un
amour
en
nous
Making
it
personal
En
le
rendant
personnel
And
keeping
it
personal
Et
en
le
gardant
personnel
Honey,
I
sure
would
like
Chérie,
j'aimerais
vraiment
For
us
to
take
the
night
Que
nous
prenions
la
nuit
And
hide
from
those
prying
eyes
Et
nous
cachions
de
ces
regards
indiscrets
Making
it
personal
En
le
rendant
personnel
Sincerely
personal
Sincèrement
personnel
Seems
like
the
stronger
falls
On
dirait
que
le
plus
fort
tombe
Stronger
than
you
and
me
Plus
fort
que
toi
et
moi
We'll
let
it
take
it's
course
On
laissera
ça
suivre
son
cours
Building
intensity
En
construisant
l'intensité
Inside
love
L'amour
en
nous
Just
the
two
of
us
in
our
love
(living
in
that
love)
Juste
nous
deux
dans
notre
amour
(vivant
dans
cet
amour)
Inside
love,
ooh,
baby
L'amour
en
nous,
ooh,
bébé
I
can′t
help
but
feel
it′s
forever
love
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
sentir
que
c'est
un
amour
éternel
Inside
love
L'amour
en
nous
Just
the
two
of
us
in
our
love
(living
in
that
love)
Juste
nous
deux
dans
notre
amour
(vivant
dans
cet
amour)
Inside
love
L'amour
en
nous
It's
in
our
hearts
C'est
dans
nos
cœurs
We′ll
let
it
take
it's
course
On
laissera
ça
suivre
son
cours
Building
intensity
En
construisant
l'intensité
Inside
love
L'amour
en
nous
Just
the
two
of
us
in
our
love
(living
in
that
love)
Juste
nous
deux
dans
notre
amour
(vivant
dans
cet
amour)
Inside
love
L'amour
en
nous
I
can′t
help
believe
it's
forever
love
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
croire
que
c'est
un
amour
éternel
(Inside
love)
Inside
love
(L'amour
en
nous)
L'amour
en
nous
(Living
in
that
love)
(Vivant
dans
cet
amour)
Inside
love
L'amour
en
nous
You
know
it′s
in
our
hearts
Tu
sais
que
c'est
dans
nos
cœurs
(Inside
love)
Inside
love
(L'amour
en
nous)
L'amour
en
nous
Inside
love
(living
in
that
love)
L'amour
en
nous
(vivant
dans
cet
amour)
Inside
love
L'amour
en
nous
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kashif
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.