Let's Do It Again - Single Version - George Benson перевод на немецкий

Let's Do It Again - Single Version

Let's do it again
Play it again, play it, check it
Do it again, play it again
Let's do it again
Play it again, play it, check it
Do it again, play it again

Sometimes the rain
Groovin' when I hear the sound
Like you and me, baby
Gettin' down in the sounds around
Oh, the smell of the mornin' flower
As we pass away the hours
I wanna do it again, do it again
Do it (Do it)

I like to play it in the mornin'
Sweet breeze in the summer time
Feeling your sweet face
Right up next to mine
I'm gonna play it 'til the midnight
Then sleep 'til the mornin' light
Don't worry 'bout nothin'
Just feelin' good, just feelin' good
Feelin' good about love

Do it again, play it again
Play it, check it, do it again
Play it again

Now I like you, lady
So fine with your pretty hair
If you don't mind my compliments
Just diggin' on the clothes you wear
I'm just a man now don't you fear
I can love you now I brought you here

I wanna do it again
Do it again (Do it, do it)
Let's do it again, do it again
Play it, check it
Do it again, play it again
Let's do it again
Play it again, play it, check it
Do it again, play it again

Like a hammer on a clock
You and me began to rock
Gonna make you feel love and pride
Feel good and satisfied
I'm not a girl that could linger
Oh and I'm not a Butterfinger
I wanna do it again, do it again
Do it, do it

Let's do it in the mornin'
Sweet breeze in the summer time
When I feel your face
Right up next to mine
Just play it 'til the midnight
Then sleep 'til the mornin' light
Don't worry 'bout nothin'
Just feelin' good, just feelin' good
Feelin' good about love

Oh, hey, do it again, play it again
Just do it again, play it again
Play it, check it, do it again

Lass es uns nochmal tun - Single Version

Lass es uns nochmal tun
Spiel es nochmal, spiel es, check es
Tu es nochmal, spiel es nochmal
Lass es uns nochmal tun
Spiel es nochmal, spiel es, check es
Tu es nochmal, spiel es nochmal

Manchmal der Regen
Groovt, wenn ich den Klang höre
Wie du und ich, Baby
Uns in den Klängen verlieren
Oh, der Duft der Morgenblumen
Während wir die Stunden verbringen
Ich will es nochmal tun, es nochmal tun
Tu es (Tu es)

Ich spiele es gerne am Morgen
Süße Brise im Sommer
Dein süßes Gesicht spüren
Direkt neben meinem
Ich werde es bis Mitternacht spielen
Dann schlafen bis zum Morgenlicht
Mach dir keine Sorgen
Fühl dich einfach gut, fühl dich einfach gut
Fühl dich gut in Bezug auf Liebe

Tu es nochmal, spiel es nochmal
Spiel es, check es, tu es nochmal
Spiel es nochmal

Nun, ich mag dich, Lady
So schön mit deinem hübschen Haar
Wenn dir meine Komplimente nichts ausmachen
Ich steh' einfach auf die Kleider, die du trägst
Ich bin nur ein Mann, hab keine Angst
Ich kann dich lieben, jetzt, wo ich dich hierher gebracht habe

Ich will es nochmal tun
Tu es nochmal (Tu es, tu es)
Lass es uns nochmal tun, tu es nochmal
Spiel es, check es
Tu es nochmal, spiel es nochmal
Lass es uns nochmal tun
Spiel es nochmal, spiel es, check es
Tu es nochmal, spiel es nochmal

Wie ein Hammer auf einer Uhr
Begannen du und ich zu rocken
Ich werde dich Liebe und Stolz fühlen lassen
Fühl dich gut und zufrieden
Ich bin kein Mädchen, das zögert
Oh, und ich bin kein Butterfinger
Ich will es nochmal tun, es nochmal tun
Tu es, tu es

Lass es uns am Morgen tun
Süße Brise im Sommer
Wenn ich dein Gesicht spüre
Direkt neben meinem
Spiel es einfach bis Mitternacht
Dann schlaf bis zum Morgenlicht
Mach dir keine Sorgen
Fühl dich einfach gut, fühl dich einfach gut
Fühl dich gut in Bezug auf Liebe

Oh, hey, tu es nochmal, spiel es nochmal
Tu es einfach nochmal, spiel es nochmal
Spiel es, check es, tu es nochmal