Текст и перевод песни George Birge - Reason To Go

Reason To Go

There was nothing I could do, yeah, man, she was leavin'
Had her mama on the phone, in her mind she was already gone
I said, "I could love you better, I could be whatever you want me to"
Said, "Baby, tell me why, maybe I could help if I knew"
And she said

"No reason to stay's a good reason to go
No reason to try when one of us won't
Ain't just gonna hang around
And get nowhere with you in this little town
Yeah, they say it goes both ways, baby
When you know you know no reason to stay's a good reason to go"

Yeah, I tried to move on but it's hard when you're lookin' back
And I tried to get through but it's hard when you left like that
I could blame it on the drinks, blame it on love over time
Oh, but I can't get away, all I hear you sayin' in my mind

Is "No reason to stay's a good reason to go
No reason to try when one of us won't
Ain't just gonna hang around
And get nowhere with you in this little town
Yeah, they say it goes both ways, baby
When you know you know no reason to stay's a good reason to go"
A good reason to go

"No reason to stay's a good reason to go
No reason to try when one of us won't
Ain't just gonna hang around
And get nowhere with you in this little town
Yeah, they say it goes both ways, baby
When you know you know no reason to stay's a good reason to go"
A good reason to go
Mm, yeah

No reason to stay's a good reason to go

Повод уйти

Я ничего не мог поделать, да, чувак, она уходила
Разговаривала со своей мамой по телефону, в своих мыслях она уже ушла
Я сказал: «Я мог бы любить тебя лучше, я мог бы быть тем, кем ты хочешь»
Сказал: «Детка, скажи мне, почему, может быть, я мог бы помочь, если бы знал»
А она сказала

«Отсутствие повода остаться — это повод уйти
Нет причин пытаться, если один из нас не хочет
Не собираюсь просто болтаться без дела
И ничего не добиться с тобой в этом маленьком городке»
Да, говорят, это работает в обе стороны, детка,
Когда ты знаешь, ты знаешь: отсутствие повода остаться — это повод уйти»

Да, я пытался двигаться дальше, но это тяжело, когда ты оглядываешься назад
И я пытался пройти через это, но это тяжело, когда ты ушла вот так
Я мог бы винить в этом выпивку, винить в этом любовь, прошедшую через время
О, но я не могу убежать, всё, что я слышу, как ты говоришь в моей голове

«Отсутствие повода остаться — это повод уйти
Нет причин пытаться, если один из нас не хочет
Не собираюсь просто болтаться без дела
И ничего не добиться с тобой в этом маленьком городке»
Да, говорят, это работает в обе стороны, детка,
Когда ты знаешь, ты знаешь: отсутствие повода остаться — это повод уйти»
Хороший повод уйти

«Отсутствие повода остаться — это повод уйти
Нет причин пытаться, если один из нас не хочет
Не собираюсь просто болтаться без дела
И ничего не добиться с тобой в этом маленьком городке»
Да, говорят, это работает в обе стороны, детка,
Когда ты знаешь, ты знаешь: отсутствие повода остаться — это повод уйти»
Хороший повод уйти
Мм, да

Отсутствие повода остаться — это повод уйти