Whiskey Side - George Birge перевод на немецкий

Whiskey Side

I tried to be who you thought you found
A little more buttoned up
And a little less burn it down
It wasn't long before you figured out
This cowboy don't fit in that far uptown

Been a minute since I went and tipped it all the way back
And just like that

I'm catching up with the whiskey side of me
The guy that shows up when they pour em on strong
A little laid back little more wild and free
You ain't the only one that's bout to be gone
Gonna sit here by the jukebox and get a little bit tipsy
With a Marlboro this new girl and this bottle that's about empty
While you're looking for the guy you wanted me to be
I'm catching up with the whiskey side of me

Floating on this barstool high
I feel right at home with this glowing open neon sign
It's good to hear a country song
I could sit here all night long

I'm catching up with the whiskey side of me
The guy that shows up when they pour em on strong
A little laid back little more wild and free
You ain't the only one that's bout to be gone
Gonna sit here by the jukebox and get a little bit tipsy
With a Marlboro this new girl and this bottle that's about empty
While you're looking for the guy you wanted me to be
I'm catching up with the whiskey side of me

Been a minute since I went and tipped it all the way back
And just like that

I'm catching up with the whiskey side of me
The guy that shows up when they pour em on strong
A little laid back little more wild and free
You ain't the only one that's bout to be gone
Gonna sit here by the jukebox and get a little bit tipsy
With a Marlboro this new girl and this bottle that's about empty
While you're looking for the guy you wanted me to be
I'm catching up with the whiskey side of me

Whiskey-Seite

Ich habe versucht, der zu sein, den du gefunden zu haben glaubtest
Ein bisschen zugeknöpfter
Und ein bisschen weniger draufgängerisch
Es dauerte nicht lange, bis du herausgefunden hast
Dass dieser Cowboy nicht in diese schicke Gegend passt

Ist 'ne Weile her, dass ich mich so richtig volllaufen ließ
Und einfach so

Ich hole meine Whiskey-Seite ein
Den Typen, der auftaucht, wenn sie stark einschenken
Ein bisschen entspannter, ein bisschen wilder und freier
Du bist nicht die Einzige, die bald weg ist
Werde hier an der Jukebox sitzen und ein bisschen beschwipst werden
Mit einer Marlboro, diesem neuen Mädchen und dieser Flasche, die fast leer ist
Während du nach dem Typen suchst, der ich sein sollte
Hole ich meine Whiskey-Seite ein

Schwebend auf diesem Barhocker
Fühle ich mich zu Hause mit diesem leuchtenden, offenen Neonschild
Es ist gut, einen Country-Song zu hören
Ich könnte hier die ganze Nacht sitzen

Ich hole meine Whiskey-Seite ein
Den Typen, der auftaucht, wenn sie stark einschenken
Ein bisschen entspannter, ein bisschen wilder und freier
Du bist nicht die Einzige, die bald weg ist
Werde hier an der Jukebox sitzen und ein bisschen beschwipst werden
Mit einer Marlboro, diesem neuen Mädchen und dieser Flasche, die fast leer ist
Während du nach dem Typen suchst, der ich sein sollte
Hole ich meine Whiskey-Seite ein

Ist 'ne Weile her, dass ich mich so richtig volllaufen ließ
Und einfach so

Ich hole meine Whiskey-Seite ein
Den Typen, der auftaucht, wenn sie stark einschenken
Ein bisschen entspannter, ein bisschen wilder und freier
Du bist nicht die Einzige, die bald weg ist
Werde hier an der Jukebox sitzen und ein bisschen beschwipst werden
Mit einer Marlboro, diesem neuen Mädchen und dieser Flasche, die fast leer ist
Während du nach dem Typen suchst, der ich sein sollte
Hole ich meine Whiskey-Seite ein