Last Call - George Brown перевод на русский

Last Call

I know I said I wouldn't call
And I'll block your number out my phone
Find some way to forget it all
Get a little used to doing things alone

I know I said I'll move on
Finally get you off my chest
Every time I try get you gone
I start sipping out the bottle on my own instead

The bartender making last calls
But I ain't done whiskey burning one more shot
I still ain't forgot it all
Second time this week I've been cut off
I know you don't believe me
Girl if you could see me
Trynna stop my hands picking up that phone
I would stop putting down one more round after all
Cause I'm making you my last call

I know I'm used to jumping the gun
This southern head's always ready to blow
Girl you know I ain't one to run
Yeah I would follow you where you wanna go

The bartender making last calls
But I ain't done whiskey burning one more shot
I still ain't forgot it all
Second time this week I've been cut off
I know you don't believe me
Girl if you could see me
Trynna stop my hands picking up that phone
I would stop putting down one more round after all
Cause I'm making you my last call

I've seen broken hearts in all these bars
Dialling numbers in
She's on the line
It's me tonight
Wishing for way back when

The bartender making last calls
But I ain't done whiskey burning one more shot
I still ain't forgot it all
Second time this week I've been cut off
I know you don't believe me
Girl if you could see me
Trynna stop my hands picking up that phone
I would stop putting down one more round after all
And I would stop putting down one more round after all
Cause I'm making you my last call
And I'm making you my last call

Последний звонок

Я знаю, я говорил, что не позвоню
И что заблокирую твой номер в своем телефоне
Найду способ забыть всё это
Немного привыкну быть один

Я знаю, я говорил, что буду жить дальше
Наконец-то выброшу тебя из головы
Каждый раз, когда я пытаюсь прогнать тебя
Вместо этого я начинаю пить прямо из бутылки в одиночестве

Бармен объявляет о последних заказах
Но я ещё не закончил, виски обжигает, ещё одну стопку
Я всё ещё ничего не забыл
Второй раз за неделю мне отказываются наливать
Я знаю, ты мне не веришь
Девочка, если бы ты только видела меня
Как я пытаюсь удержать свои руки от телефона
Я бы перестал пропускать ещё по одной, в конце концов
Ведь я делаю тебя своим последним звонком

Я знаю, я привык торопить события
Эта южная голова всегда готова взорваться
Девочка, ты знаешь, я не из тех, кто бежит
Да, я бы пошёл за тобой, куда бы ты ни захотела

Бармен объявляет о последних заказах
Но я ещё не закончил, виски обжигает, ещё одну стопку
Я всё ещё ничего не забыл
Второй раз за неделю мне отказываются наливать
Я знаю, ты мне не веришь
Девочка, если бы ты только видела меня
Как я пытаюсь удержать свои руки от телефона
Я бы перестал пропускать ещё по одной, в конце концов
Ведь я делаю тебя своим последним звонком

Я видел разбитые сердца во всех этих барах
Набирающие номера
Она на связи
Сегодня это я
Мечтаю вернуть то, что было тогда

Бармен объявляет о последних заказах
Но я ещё не закончил, виски обжигает, ещё одну стопку
Я всё ещё ничего не забыл
Второй раз за неделю мне отказываются наливать
Я знаю, ты мне не веришь
Девочка, если бы ты только видела меня
Как я пытаюсь удержать свои руки от телефона
Я бы перестал пропускать ещё по одной, в конце концов
И я бы перестал пропускать ещё по одной, в конце концов
Ведь я делаю тебя своим последним звонком
И я делаю тебя своим последним звонком