Текст и перевод песни George Canseco feat. Sharon Cuneta - High School

High School

High school life, on my high school life
Ev'ry memory, kay ganda
High school days, oh my high school days
Are exciting, kay saya

There are times, may problema ka
Kung ang homework, left undone
Pray ka lang, 'wag tawagin ka
Upang di pagtawanan

High school love my one high school love
Not infatuation or crush
Tunay 'to s'ya ang buhay ko
Di n'yo lang alam ako'y nagba-blush

Bakit nga ba ang first love ko
Ay di serious, so it seems
Kung alam lang ng first love ko
He is always in my dreams

Ang saya ng high school
Same in yours and my school
Di na mapapantayan
T'yak ganyan ang buhay na sadyang makulay
Alaala kaylan man

High school life, on my high school life
Ev'ry memory, kay ganda
High school days, oh my high school days
Are exciting, kay saya

High school life, ba't ang high school life
Ay walang kasing saya?
Bakit kung Graduation na'y
Luluha kang talaga?

High school life, ba't ang high school life
Ay walang kasing saya?
Bakit kung Graduation na'y
Luluha kang talaga?

Ang saya ng high school
Same in yours and my school
Di na mapapantayan
T'yak ganyan ang buhay na sadyang makulay
Alaala kaylan man

High school life, on my high school life
Ev'ry memory, kay ganda
High school days, oh my high school days
Are exciting, kay saya

High school life, ba't ang high school life
Ay walang kasing saya?
Bakit kung Graduation na'y
Luluha kang talaga?

(REPEAT 2 MORE TIMES)

Старшая школа

Старшеклассница, о моей школьной жизни
Каждое воспоминание такое чудесное
Школьные дни, о мои школьные дни
Такие захватывающие, такие веселые

Бывают времена, когда у тебя проблемы
Когда домашняя работа не сделана
Просто молись, чтобы тебя не вызвали
Чтобы не засмеяли

Школьная любовь, моя единственная школьная любовь
Не увлечение и не мимолетная влюбленность
Это реально, он моя жизнь
Ты просто не знаешь, я краснею

Почему моя первая любовь
Кажется несерьезной
Если бы моя первая любовь знала
Он всегда в моих мечтах

Старшая школа такая веселая
В твоей школе и в моей
Это не превзойти
Конечно, такая жизнь невероятно красочна
Воспоминания навсегда

Старшеклассница, о моей школьной жизни
Каждое воспоминание такое чудесное
Школьные дни, о мои школьные дни
Такие захватывающие, такие веселые

Старшеклассница, почему школьная жизнь
Такая веселая?
Почему, когда наступает выпускной
Ты действительно плачешь?

Старшеклассница, почему школьная жизнь
Такая веселая?
Почему, когда наступает выпускной
Ты действительно плачешь?

Старшая школа такая веселая
В твоей школе и в моей
Это не превзойти
Конечно, такая жизнь невероятно красочна
Воспоминания навсегда

Старшеклассница, о моей школьной жизни
Каждое воспоминание такое чудесное
Школьные дни, о мои школьные дни
Такие захватывающие, такие веселые

Старшеклассница, почему школьная жизнь
Такая веселая?
Почему, когда наступает выпускной
Ты действительно плачешь?

(Повторить еще 2 раза)