Текст и перевод песни George Canseco feat. Sharon Cuneta - My Only Love

My Only Love

No word comes close enough
To describing what I truly feels
Everytime we embrace
And my wonderful dreams become real

You may read all the books
No love story was ever like this
I could die for just one tender kiss
From my only love.

You may gather the stars
Choose the brightest of them from the skies
None of them can compare
To the glow that I see in his eyes

For the brightness of day
I can bet is not caused by the sun
Where is daylight when lovelight is gone
With my only love.

I could roam the earth
Till eternity's tired of me
No one else will I see
Who's as gentle and tender as he

For all it is worth, I will love him in all honesty
I'll be faithful like no one can be
He loves no one but me.

For I'm his other half
God created him and me as one
We will share everything
Be it sorrow or heartbreak or fun

And I'll live just for him
He for me that you never can doubt
Life will simply mean nothing without my only love.

For all it is worth, I will love him in all honesty
I'll be faithful like no one can be
He loves no one but me.

For I'm his other half
God created him and me as one
We will share everything
Be it sorrow or heartbreak or fun

And I'll live just for him
He for me that you never can doubt
Life will simply mean nothing without my only love.

And my life will be simply about, my only love.

Моя единственная любовь

Нет таких слов,
Чтобы описать, что я чувствую,
Каждый раз, когда мы обнимаемся,
И мои чудесные мечты становятся реальностью.

Ты можешь перечитать все книги,
Но такой истории любви не было никогда,
Я могла бы умереть за один твой нежный поцелуй,
Моя единственная любовь.

Ты можешь собрать все звезды,
Выбрать самые яркие на небе,
Но ни одна из них не сравнится
С блеском, который я вижу в твоих глазах.

Я готова поклясться,
Что солнце не причина дневного света,
Что такое дневной свет, когда свет любви угас,
С моей единственной любовью.

Я могла бы бродить по земле,
Пока вечность не устанет от меня,
Но я не встречу никого,
Такого же нежного и ласкового, как ты.

Я буду любить тебя честно, всем сердцем,
Буду верна, как никто другой,
Ведь ты любишь только меня.

Потому что я твоя половинка,
Бог создал тебя и меня одним целым,
Мы будем делить всё,
Будь то печаль, или горе, или веселье.

И я буду жить только для тебя,
А ты - для меня, в этом нет сомнений,
Жизнь не будет иметь смысла без моей единственной любви.

Я буду любить тебя честно, всем сердцем,
Буду верна, как никто другой,
Ведь ты любишь только меня.

Потому что я твоя половинка,
Бог создал тебя и меня одним целым,
Мы будем делить всё,
Будь то печаль, или горе, или веселье.

И я буду жить только для тебя,
А ты - для меня, в этом нет сомнений,
Жизнь не будет иметь смысла без моей единственной любви.

И вся моя жизнь будет наполнена только тобой, моя единственная любовь.