Текст и перевод песни George Canseco - Saan Darating ang Umaga feat. Raymond Lauchengco

Saan Darating ang Umaga feat. Raymond Lauchengco

Bakit pa pinagtagpo?
Pala'y maglalayo tayo sa ating buhay
Ang araw na kay ganda
Ba't ng lumisan ka ay nagdilim ang kulay

Ang umaga nagtampo
Ano't kasama mo, luha ang tanging iwan
Kung siya ma'y magbabalik
Ako'y nananabik kung kailan at saan

Darating ba syang kasama ka?
Masasalubong man lang ba kita?
Subalit ako'y mag aalala
Kung ako ay mahal mo pa

Kahit pa anong hadlang
Mananatili kang mahal sa aking tunay
May umaga man pala kung di ka nya dala
Ito'y walang buhay

Subalit ako'y mag aalala
Kung ako ay mahal mo pa

Kahit pa anong hadlang
Mananatili kang mahal sa aking tunay
May umaga man pala kung di ka nya dala
Ito'y walang buhay

Когда наступит утро (feat. Раймонд Лаученгко)

Зачем мы вообще встретились?
Если нам суждено было расстаться?
День был таким прекрасным,
Но когда ты ушла, все краски померкли.

Утро хмурится,
Ведь ты не со мной, и слёзы — единственное, что осталось.
Если оно когда-нибудь вернётся,
Я жажду знать, когда и где.

Вернёшься ли ты с ним?
Смогу ли я хотя бы увидеть тебя?
Но я буду сходить с ума от ревности,
Если ты всё ещё любишь меня.

Несмотря ни на какие преграды,
Ты навсегда останешься в моём сердце.
Если утро настанет без тебя,
В нём не будет жизни.

Но я буду сходить с ума от ревности,
Если ты всё ещё любишь меня.

Несмотря ни на какие преграды,
Ты навсегда останешься в моём сердце.
Если утро настанет без тебя,
В нём не будет жизни.