Better Off In Love - George Canyon перевод на немецкий

Better Off In Love

I could quit this job and sail down to the Caymans
Find an easy gig strummin' this guitar
Drinkin' whiskey, and watchin' pretty women
Putting 10s and 20s in my jar

Buy a ticket on a West Jet out to Pheonix
Try and find myself in that desert air
Point a rusty car at the blue Pacific
Maybe stumble across another broken heart out there

I'd be better off in love
So right, baby
Holdin' someone sweetly in my arms
Instead of lettin' these memories, drive me crazy

Wonderin' where on earth you are
In a perfect sunset, I miss your touch
If it weren't so right, it wouldn't hurt so much
I'd be better off in love
Better off in love

I could fix my Jeep and drive it out to Jasper
Build a little cabin on some higher ground
They say the sky out there, it goes on forever
There's nothin' left for me here in this old town

I'd be better off in love
So right, baby
Holding someone sweetly in my arms
Instead of letting these memories, drive me crazy
Wonderin' where on earth you are

All day and night, I still dream about us
If it weren't so right, it wouldn't hurt so much
I'd be better off in love
Better off in love

I'd be better off in love
Better off in love
Yeah, I'd be better off in love, ooou

Besser dran verliebt

Ich könnte diesen Job kündigen und zu den Kaimaninseln segeln
Einen leichten Job finden, auf dieser Gitarre klimpern
Whiskey trinken und hübsche Frauen beobachten
Die 10er und 20er in mein Glas legen

Ein Ticket mit West Jet nach Phoenix kaufen
Versuchen, mich selbst in dieser Wüstenluft zu finden
Ein rostiges Auto auf den blauen Pazifik richten
Vielleicht stolpere ich dort draußen über ein anderes gebrochenes Herz

Verliebt wäre ich besser dran
So richtig, Baby
Jemanden süß in meinen Armen halten
Anstatt zuzulassen, dass diese Erinnerungen mich verrückt machen

Mich fragen, wo auf der Welt du bist
In einem perfekten Sonnenuntergang vermisse ich deine Berührung
Wenn es nicht so richtig wäre, würde es nicht so weh tun
Verliebt wäre ich besser dran
Besser dran verliebt

Ich könnte meinen Jeep reparieren und nach Jasper fahren
Eine kleine Hütte auf höher gelegenem Grund bauen
Man sagt, der Himmel dort draußen geht ewig weiter
Für mich ist hier in dieser alten Stadt nichts mehr übrig

Verliebt wäre ich besser dran
So richtig, Baby
Jemanden süß in meinen Armen halten
Anstatt zuzulassen, dass diese Erinnerungen mich verrückt machen
Mich fragen, wo auf der Welt du bist

Tag und Nacht träume ich immer noch von uns
Wenn es nicht so richtig wäre, würde es nicht so weh tun
Verliebt wäre ich besser dran
Besser dran verliebt

Verliebt wäre ich besser dran
Besser dran verliebt
Ja, verliebt wäre ich besser dran, ooou