Текст и перевод песни George Canyon - Bring It On

Bring It On

I like the way you look, I like the way you move
And my eyes keep finding your smile, in this crowded room
And I notice your lips moving, to every word of every song
You want to jump up here and sing them, bring it on

Bring it on girl
Let's get started
Don't go at this thing half-hearted
This ain't no any day come along
Don't hold back now, don't be shy
Come on give my love a try
Let's see if side by side is where we belong
Bring... it on...

I'd like to get to know you, a lot more than just your name
Maybe taste some kisses, and I hope you feel the same
I don't know where this is going, I just know the feeling's strong
And if you want to find out baby, bring it on

Bring it on girl
Let's get started
Don't go at this thing half-hearted
This ain't no any day come along
Don't hold back now, don't be shy
Come on give my love a try
Let's see if side by side's where we belong
Bring... it on...

I'm not talking about a hookup
Or a one night stand
I'm lookin' for a real love
And if you're down, we'll last

Bring it on girl
Let's get started
Don't go at this thing half-hearted
This ain't no any day come along
Don't hold back now, don't be shy
Come on give my love a try
Let's see if side by side's where we belong
Bring... it on...

Bring it on girl
Let's get started
Don't go at this thing half-hearted
This ain't no any day come along
Don't hold back now, don't be shy
Come on give my love a try
Let's see if side by side's where we belong
Bring... it on...
Bring... it on...

Vas-y

J'aime ton look, j'aime la façon dont tu bouges
Et mes yeux ne cessent de trouver ton sourire dans cette pièce bondée
Et je remarque que tes lèvres bougent, sur chaque mot de chaque chanson
Tu veux monter ici et les chanter, vas-y

Vas-y, ma belle
Commençons
Ne fais pas ça à moitié
Ce n'est pas un jour ordinaire qui arrive
Ne te retiens pas maintenant, ne sois pas timide
Allez, essaie mon amour
Voyons si côte à côte est l'endroit où nous appartenons
Vas-y...

J'aimerais te connaître, beaucoup plus que ton nom
Peut-être goûter quelques baisers, et j'espère que tu ressens la même chose
Je ne sais pas où cela va, je sais juste que le sentiment est fort
Et si tu veux le découvrir, ma belle, vas-y

Vas-y, ma belle
Commençons
Ne fais pas ça à moitié
Ce n'est pas un jour ordinaire qui arrive
Ne te retiens pas maintenant, ne sois pas timide
Allez, essaie mon amour
Voyons si côte à côte est l'endroit où nous appartenons
Vas-y...

Je ne parle pas d'un coup d'un soir
Ou d'une aventure d'un soir
Je cherche un véritable amour
Et si tu es partante, ça durera

Vas-y, ma belle
Commençons
Ne fais pas ça à moitié
Ce n'est pas un jour ordinaire qui arrive
Ne te retiens pas maintenant, ne sois pas timide
Allez, essaie mon amour
Voyons si côte à côte est l'endroit où nous appartenons
Vas-y...

Vas-y, ma belle
Commençons
Ne fais pas ça à moitié
Ce n'est pas un jour ordinaire qui arrive
Ne te retiens pas maintenant, ne sois pas timide
Allez, essaie mon amour
Voyons si côte à côte est l'endroit où nous appartenons
Vas-y...
Vas-y...