Happy Man - George Canyon перевод на немецкий

Happy Man

I drive an 85 Chevrolet pick up truck,
Got dust on the dash to bring her good luck.
She never breaks down, she never gives up,
Still goin strong.
Got a job in the city, get up before dawn,
Drive 60 miles an hour to get back home.
The girl I love and a five year old,
I got no regrets, this is as good as it gets.

Chorus

I'm a happy man
I've got everything I need,
Standing right infront of me.
It's a simple plan,
But it seems to work just fine.
I count my blessings all the time
For who I am,
I'm a happy man.

There's a river that runs through my back yard.
Don't know where it ends,
Don't know where it starts.
It whispers my name, and it speaks to my heart,
Like an old friend.
Theres a place down by the property line,
Two young lovers made a promise one time.
They carved their initials in the side of a tree for eternity
Well baby thats you and me.

Repeat Chours

Give me faith, give me freedom,
Friends and family
Like the little gifts from heaven
Right down here with me.

Repeat Chorus

Hey I'm a Happy Man.

Glücklicher Mann

Ich fahre einen 85er Chevrolet Pick-up,
Habe Staub auf dem Armaturenbrett, der ihm Glück bringt.
Er geht nie kaputt, er gibt nie auf,
Ist immer noch stark.
Habe einen Job in der Stadt, stehe vor Sonnenaufgang auf,
Fahre 60 Meilen pro Stunde, um nach Hause zu kommen.
Das Mädchen, das ich liebe, und ein fünfjähriges Kind,
Ich bereue nichts, besser geht es nicht.

Refrain

Ich bin ein glücklicher Mann
Ich habe alles, was ich brauche,
Direkt vor mir.
Es ist ein einfacher Plan,
Aber er scheint gut zu funktionieren.
Ich zähle meine Segnungen die ganze Zeit
Für das, was ich bin,
Ich bin ein glücklicher Mann.

Es gibt einen Fluss, der durch meinen Hinterhof fließt.
Weiß nicht, wo er endet,
Weiß nicht, wo er beginnt.
Er flüstert meinen Namen und spricht zu meinem Herzen,
Wie ein alter Freund.
Da ist ein Platz unten an der Grundstücksgrenze,
Zwei junge Liebende haben sich einmal etwas versprochen.
Sie haben ihre Initialen in die Seite eines Baumes geritzt, für die Ewigkeit.
Nun, Schatz, das sind du und ich.

Wiederhole Refrain

Gib mir Glauben, gib mir Freiheit,
Freunde und Familie
Wie die kleinen Geschenke vom Himmel
Hier unten bei mir.

Wiederhole Refrain

Hey, ich bin ein glücklicher Mann.