I Want You to Live - George Canyonперевод на французский
When
she
got
the
news
Quand
elle
a
reçu
la
nouvelle
The
phone
hit
the
floor
Le
téléphone
est
tombé
par
terre
She
fell
to
her
knees
and
cried
his
name
Elle
est
tombée
à
genoux
et
a
crié
ton
nom
He
had
just
kissed
her
lips
Tu
venais
de
l'embrasser
Both
of
the
kids
Nos
deux
enfants
Their
lives
will
never
be
the
same
Leurs
vies
ne
seront
plus
jamais
les
mêmes
The
end
of
her
hardest
day
La
fin
de
sa
journée
la
plus
difficile
The
only
words
she
could
say
was
Les
seuls
mots
qu'elle
a
pu
dire
étaient
(Chorus)
(Refrain)
I
want
you
to
live
Je
veux
que
tu
vives
I
want
you
to
love
Je
veux
que
tu
aimes
I
want
to
go
back
to
the
way
it
was
Je
veux
que
l'on
revienne
à
ce
qu'on
était
To
hear
you
say
my
name
again
Pour
t'entendre
dire
mon
nom
à
nouveau
I
want
to
see
you
smile
again,
Je
veux
te
voir
sourire
à
nouveau,
I
want
you
to
live
Je
veux
que
tu
vives
It
takes
all
of
her
strength
Il
lui
faut
toute
sa
force
To
go
through
his
things
Pour
trier
tes
affaires
It
feels
like
she's
holding
him
again
On
dirait
qu'elle
te
tient
dans
ses
bras
à
nouveau
The
letters
he
wrote
Les
lettres
que
tu
as
écrites
The
books
that
he
read
Les
livres
que
tu
lisais
Some
of
the
shirts
still
have
his
scent
Sur
certains
chemises,
ton
parfum
persiste
The
picture
in
Florida
La
photo
en
Floride
She
hold
to
her
heart
and
cries
out
loud
Elle
la
serre
contre
son
cœur
et
pleure
à
chaudes
larmes
I
want
you
to
live
Je
veux
que
tu
vives
I
want
you
to
love
Je
veux
que
tu
aimes
I
want
to
go
back
to
the
way
it
was
Je
veux
que
l'on
revienne
à
ce
qu'on
était
To
hear
you
say
my
name
again
Pour
t'entendre
dire
mon
nom
à
nouveau
I
want
to
see
you
smile
again
Je
veux
te
voir
sourire
à
nouveau
Wide
awake
in
the
middle
of
the
night
Éveillée
au
milieu
de
la
nuit
Trying
not
to
let
the
kids
hear
her
cry
Essayant
de
ne
pas
laisser
les
enfants
entendre
ses
pleurs
She
prays
for
an
answer
the
sun
will
shine
Elle
prie
pour
une
réponse,
pour
que
le
soleil
brille
She
closes
her
eyes
Elle
ferme
les
yeux
She
swears
she
hears
him
say
Elle
jure
t'entendre
dire
I
want
you
to
live
Je
veux
que
tu
vives
I
want
you
to
love
Je
veux
que
tu
aimes
I
want
you
to
go
on
and
not
give
up
Je
veux
que
tu
continues
et
que
tu
n'abandonnes
pas
I
want
you
to
live
Je
veux
que
tu
vives
I
want
you
to
try
Je
veux
que
tu
essaies
I
want
you
to
know
that
I
wont
rise
Je
veux
que
tu
saches
que
je
ne
me
relèverai
pas
I
want
you
to
fall
in
love
again
Je
veux
que
tu
tombes
à
nouveau
amoureux
I
want
to
see
you
smile
again
Je
veux
te
voir
sourire
à
nouveau
I
want
you
to
live
Je
veux
que
tu
vives
I
want
you
to
live
Je
veux
que
tu
vives
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.