Текст и перевод песни George Canyon - In Your Arms Again

In Your Arms Again

Its 2 am,
And i cant sleep,
Its been like this for me all week,
We lost another good man yesterday,

I close my eyes,
I say your name,
It's the only thing that keeps in sane,
I Think of you half a world away,

I fight the tears,
It's hard to live like this,
Lying here,
With so much that i wish,

That every child knows the taste of freedom,
There are dreams still worth believing,
Just might come true in the end

I want all these troubles far behind us,
Better days, to come and find us,
I just want to be in your arms again,

It's 6 am,
I need more sleep,
It's been another long, hard week,
The kids are wearing me all down,

I close my eyes,
And say your name,
It's the only thing that keeps me sane,
Silence is such a lonley sound,

Baby Be Safe
I know you got a job to do,
And keep the faith,
And all the love i'm send you,

And every child will know the taste of freedom,
There are dreams still worth believing,
It just might come true in the end,
I want all these troubles far behind us
Better days to come and find us
And I just wanna be in your arms again

Oh, whatever I may have to do
Nothing's gonna stop me, coming back to you
Every stolen moment, washed away (washed away...)

I want all these troubles far behind us,
Better days to come and find us,
I just wanna be in your arms again,
I just wanna be in your arms, again. (again...)

Dans tes bras à nouveau

Il est 2 heures du matin,
Et je ne peux pas dormir,
C'est comme ça toute la semaine,
On a perdu un autre bonhomme hier,

Je ferme les yeux,
Je dis ton nom,
C'est la seule chose qui me garde sain d'esprit,
Je pense à toi à l'autre bout du monde,

Je lutte contre les larmes,
C'est dur de vivre comme ça,
Allongé ici,
Avec tant de choses que je voudrais,

Que chaque enfant connaisse le goût de la liberté,
Il y a des rêves qui valent encore la peine d'être cru,
Ils pourraient bien se réaliser à la fin

Je veux que toutes ces difficultés soient derrière nous,
Des jours meilleurs, pour venir nous trouver,
Je veux juste être dans tes bras à nouveau,

Il est 6 heures du matin,
J'ai besoin de dormir plus,
C'est été une autre semaine longue et difficile,
Les enfants me fatiguent,

Je ferme les yeux,
Et je dis ton nom,
C'est la seule chose qui me garde sain d'esprit,
Le silence est un son tellement solitaire,

Chérie, sois prudente
Je sais que tu as un travail à faire,
Et garde la foi,
Et tout l'amour que je t'envoie,

Et chaque enfant connaîtra le goût de la liberté,
Il y a des rêves qui valent encore la peine d'être cru,
Ils pourraient bien se réaliser à la fin,
Je veux que toutes ces difficultés soient derrière nous
Des jours meilleurs pour venir nous trouver
Et je veux juste être dans tes bras à nouveau

Oh, quoi que je doive faire
Rien ne m'empêchera de revenir vers toi
Chaque moment volé, emporté (emporté...)

Je veux que toutes ces difficultés soient derrière nous,
Des jours meilleurs pour venir nous trouver,
Je veux juste être dans tes bras à nouveau,
Je veux juste être dans tes bras, à nouveau. (à nouveau...)