Ironwolf - George Canyon перевод на немецкий

Ironwolf

Ironwolf with your storm cold eyes
Are you really as bad as they say
Do you kill your prey for just a sport
Is that the way that you play
Do you run in packs to raise up hell
Do you you terrorize the weak
Does the taste of blood make you evil inside
And at night we hear you speak

Tell me Ironwolf are you really to blame
Or is it man that I described
Tell me Ironwolf are you really that bad
Or is it man's own fears inside

So Ironwolf do you know why
Man wants to hunt you down
If it's not for your coat, not for the price
Could it be for somethin' unknown
Well Ironwolf man's got to survive
You seem to be a major threat
Stay hidden in forest, run only at night
Or with your own blood you'll be wet

Tell me Ironwolf are you really to blame
Or is it man that I described
Tell me Ironwolf are you really that bad
Or is it man's own fears inside

You're runnin' fast beneath the harvest moon
You're runnin' for your life not knowin' what to do

Tell me Ironwolf are you really to blame
Or is it man that I described
Tell me Ironwolf are you really that bad
Or is it man's own fears inside
Tell me Ironwolf wellare you really to blame
Or is it man that I described
Tell me Ironwolf are you really that bad
Or is it man's own fears inside

Eisenwolf

Eisenwolf, mit deinen sturmkalten Augen,
bist du wirklich so böse, wie man sagt?
Tötest du deine Beute nur zum Spaß,
ist das die Art, wie du spielst?
Rennst du in Rudeln, um die Hölle loszutreten,
terrorisierst du die Schwachen?
Macht dich der Geschmack von Blut innerlich böse,
und nachts hören wir dich sprechen?

Sag mir, Eisenwolf, bist du wirklich schuld,
oder ist es der Mensch, den ich beschrieben habe?
Sag mir, Eisenwolf, bist du wirklich so böse,
oder sind es die Ängste des Menschen selbst?

Also, Eisenwolf, weißt du, warum
der Mensch dich jagen will?
Wenn es nicht wegen deines Fells ist, nicht wegen des Preises,
könnte es dann wegen etwas Unbekanntem sein?
Nun, Eisenwolf, der Mensch muss überleben,
du scheinst eine große Bedrohung zu sein.
Bleib im Wald versteckt, lauf nur nachts,
oder du wirst von deinem eigenen Blut durchnässt sein.

Sag mir, Eisenwolf, bist du wirklich schuld,
oder ist es der Mensch, den ich beschrieben habe?
Sag mir, Eisenwolf, bist du wirklich so böse,
oder sind es die Ängste des Menschen selbst?

Du rennst schnell unter dem Erntemond,
du rennst um dein Leben, ohne zu wissen, was du tun sollst.

Sag mir, Eisenwolf, bist du wirklich schuld,
oder ist es der Mensch, den ich beschrieben habe?
Sag mir, Eisenwolf, bist du wirklich so böse,
oder sind es die Ängste des Menschen selbst?
Sag mir, Eisenwolf, bist du wirklich schuld,
oder ist es der Mensch, den ich beschrieben habe?
Sag mir, Eisenwolf, bist du wirklich so böse,
oder sind es die Ängste des Menschen selbst?