Текст и перевод песни George Canyon - Letting Go

Letting Go

Lonely sound of distant thunder stirs my restless sleep
And the dream that I was lost in slips away
Of a young son and his mama so innocent back then
Would she even recognize her boy today

'Cause I have fought into the darkness
And I've spilled blood, with these two hands
And in my heart I wish I could believe
That who I was, is who I am

I've crossed mountains, hills, and valleys
From sea to shining sea, barren sands to blinding snow
I held my brother as he laid dieing
Beside me in some field, said a prayer, and let him go

And I have fought into the darkness
And I've spilled blood, with these two hands
And in my heart I wish I could believe
That who I was, is who I am

I'm letting go
(I'm letting go)
Letting go
(I'm letting go)

Well, I'm letting go
(I'm letting go)
Letting go
(I'm letting go)

Now with all my trials behind me I'm so blessed to cast my eyes
On my family and my home
And with faith I faced my demons when God was on our side
All that's left, is letting go

I'm letting go
(I'm letting go)
Letting go
(I'm letting, letting go)

Well, I'm letting go
(I'm letting go)
Letting go
(I'm letting, letting go)

Отпускаю

Одинокий звук далекого грома тревожит мой беспокойный сон
И сон, в котором я потерялся, ускользает
О юном сыне и его маме, таких невинных тогда
Узнала бы она своего мальчика сегодня?

Потому что я сражался во тьме
И я проливал кровь этими двумя руками
И в своем сердце я хочу верить
Что тот, кем я был, это тот, кем я являюсь

Я пересекал горы, холмы и долины
От моря до сияющего моря, от бесплодных песков до слепящего снега
Я держал своего брата, когда он умирал
Рядом со мной в каком-то поле, прочитал молитву и отпустил его

И я сражался во тьме
И я проливал кровь этими двумя руками
И в своем сердце я хочу верить
Что тот, кем я был, это тот, кем я являюсь

Я отпускаю
(Я отпускаю)
Отпускаю
(Я отпускаю)

Да, я отпускаю
(Я отпускаю)
Отпускаю
(Я отпускаю)

Теперь, когда все мои испытания позади, я так рад обратить свой взор
На мою семью и мой дом
И с верой я столкнулся со своими демонами, когда Бог был на нашей стороне
Все, что осталось, это отпустить

Я отпускаю
(Я отпускаю)
Отпускаю
(Я отпускаю, отпускаю)

Да, я отпускаю
(Я отпускаю)
Отпускаю
(Я отпускаю, отпускаю)