Pretty Drunk Out Tonight - George Canyon перевод на французский

Pretty Drunk Out Tonight

It's pretty drunk out tonight
I feel it in the air
Some will laugh at loud,
Some will be on a crying tear
It might get a little crazy
Before the morning light
Anything can happen
It's pretty drunk out tonight

Bert's into burbon, man it always makes him mean
Joe gave up Jack for the taste of old Jim Beam
Tequila makes Timmy feet feels so light
See him out there on the dance floor
Doin' the whiteman overbite

It's pretty drunk out tonight
I feel it in the air
Some will laugh at loud,
Some will be on a crying tear
It might get a little crazy
Before the morning light
Anything can happen
It's pretty drunk out tonight

Larry's quite the lover when he gets into his wine
I watched him turn a 2 into a 9
I'm sitting in the corner drinkin coffee all done
The sobber fool who volunteered to drive my buddies home

It's pretty drunk out tonight
I feel it in the air
Some will laugh at loud,
Some will be on a crying tear
It might get a little crazy
Before the morning light
Anything can happen
It's pretty drunk out tonight

It might get a little crazy
Before the morning light
Anything can happen
It's pretty drunk out tonight

It might get a little crazy
Before the morning light
Anything can happen
It's pretty drunk out tonight

C'est assez ivre ce soir

C'est assez ivre ce soir
Je le sens dans l'air
Certains riront fort,
D'autres seront en pleurs
Ça pourrait devenir un peu fou
Avant la lumière du matin
Tout peut arriver
C'est assez ivre ce soir

Bert est fan de bourbon, ça le rend toujours méchant
Joe a abandonné Jack pour le goût du vieux Jim Beam
La tequila donne l'impression à Timmy que ses pieds sont légers
Tu le vois là-bas sur la piste de danse
Faire le whiteman overbite

C'est assez ivre ce soir
Je le sens dans l'air
Certains riront fort,
D'autres seront en pleurs
Ça pourrait devenir un peu fou
Avant la lumière du matin
Tout peut arriver
C'est assez ivre ce soir

Larry est un sacré amoureux quand il se met au vin
Je l'ai vu transformer un 2 en 9
Je suis assis dans le coin à boire du café, fini
Le type sobre qui s'est porté volontaire pour ramener mes copains à la maison

C'est assez ivre ce soir
Je le sens dans l'air
Certains riront fort,
D'autres seront en pleurs
Ça pourrait devenir un peu fou
Avant la lumière du matin
Tout peut arriver
C'est assez ivre ce soir

Ça pourrait devenir un peu fou
Avant la lumière du matin
Tout peut arriver
C'est assez ivre ce soir

Ça pourrait devenir un peu fou
Avant la lumière du matin
Tout peut arriver
C'est assez ivre ce soir