Текст и перевод песни George Canyon - Scotia Home

Scotia Home

Well I left my home in a Scotia town
Moved out west where I'd be found
Dreamin' well I'm dreamin'
Well I never thought my life would change
Always thought it'd be the same
But leaving I'm still believing

That childhood dream I'll have someday
Slowly starts to fade away
I'm seeing
So very close I could almost taste
Seems those years have been a waste
Decieving it's been decieving

Time has past but I still feel
The ocean breeze it seems so real
I'm hoping, just hoping
Someday soon if it all works out
Nova Scotia is where I'm bound
Believing, I'm still believing
I'll hear the waves against the shore
Seagulls cries at the fishing warf
I'm hearing
The mackerel runs and the dory boats
The simple ways I love the most
I'm dreamin' just dreamin'

I see her when I close my eyes
The Scotia land I once despised
Longing, just longing
It's been ten years or more it seems
But I've still got my memories
I'm holdin', just holding
Through the years I've wondered why
The grass seemed greener on the other side
But I'm learning
When I set my feet on that Scotia ground
Then I know I've surely found
The meaning, the meaning

Well it don't matter where I go
'Cause in my heart my Scotia home is waitin'
Just waiting
Good Lord knows I regret the day
I packed it up and moved away
But someday, maybe somday
I'm dreaming just dreaming
Believing I'm still believing
Lord I'm hoping, I'm hoping
Yeah believing, I'm still believing

Дом в Новой Шотландии

Я покинул свой дом в городке Новой Шотландии,
Переехал на запад, где меня ждала судьба.
Мечтая, я все еще мечтаю.
Я никогда не думал, что моя жизнь изменится,
Всегда думал, что все останется по-прежнему.
Но уезжая, я все еще верю,

Что детская мечта, которая у меня когда-то была,
Медленно начинает исчезать.
Я вижу,
Так близко, что я почти чувствую вкус,
Кажется, все эти годы были потрачены впустую.
Обман, все это было обманом.

Время прошло, но я все еще чувствую
Морской бриз, он кажется таким настоящим.
Я надеюсь, просто надеюсь,
Что однажды, если все получится,
Я отправлюсь в Новую Шотландию.
Верю, я все еще верю,
Что услышу шум волн о берег,
Крики чаек у рыбного порта.
Я слышу,
Как идет скумбрия и лодки дори,
Такой простой уклад, который я люблю больше всего.
Я мечтаю, просто мечтаю.

Я вижу ее, когда закрываю глаза,
Землю Новой Шотландии, которую я когда-то презирал.
Тоскую, просто тоскую.
Кажется, прошло уже десять лет или больше,
Но у меня все еще остались мои воспоминания.
Я храню их, просто храню.
Все эти годы я задавался вопросом, почему
Трава казалась зеленее по ту сторону.
Но я учусь.
Когда я ступаю на землю Новой Шотландии,
Тогда я знаю, что точно нашел
Смысл, смысл.

Неважно, куда я иду,
Потому что в моем сердце меня ждет мой дом в Новой Шотландии.
Просто ждет.
Господь знает, я сожалею о том дне,
Когда я собрал вещи и уехал.
Но однажды, может быть, однажды,
Я мечтаю, просто мечтаю.
Верю, я все еще верю.
Господи, я надеюсь, надеюсь.
Да, верю, я все еще верю.