Second Chance - George Canyon перевод на немецкий

Second Chance

Now who'd have thought we'd end up this way
Talking to each other like the enemy
There's really only three words, I should say
But even if I did, would you hear them anyway

We should have read the signs
We could have made more time
Why was I so blind
To what was right in front of me

I never thought I'd be the last to know
I never thought you'd be the first to go
Forever never lasted long enough
For us to have a chance to hold

So take me by the hand, I'm on my knees
Together we will stand, now I believe
Somewhere in God's plan there's got to be
A second chance for you and me

There was a time, we made history
But the dream we tried to keep, became the casualty
We traded paradise for misery
What was once a house of love was now a battlefield

We should have read the signs
We could have made more time
Why was I so blind
To what was right in front of me

I never thought I'd be the last to know
I never thought you'd be the first to go
Forever never lasted long enough
For us to have a chance to hold

So take me by the hand, I'm on my knees
Together we will stand, now I believe
Somewhere in God's plan there's got to be
A second chance for you and me

It's not about what went wrong
It's all about holding on

I never thought, I'd be the first to cry
This doesn't have to be our last goodbye
Forever's going to wait just long enough for us
To fight for one more try

Take me by the hand, I'm on my knees
Together we will stand, now I believe
I knew somewhere in God's plan there had to be
A second chance for you and me

A second chance for you and me
Second chance for you and me
I knew somewhere in God's plan there had to be
A second chance for you and me

Zweite Chance

Wer hätte gedacht, dass es so mit uns endet
Dass wir wie Feinde miteinander reden
Es gibt wirklich nur drei Worte, die ich sagen sollte
Aber selbst wenn ich es täte, würdest du sie überhaupt hören

Wir hätten die Zeichen lesen sollen
Wir hätten uns mehr Zeit nehmen können
Warum war ich so blind
Für das, was direkt vor mir war

Ich hätte nie gedacht, dass ich der Letzte sein würde, der es erfährt
Ich hätte nie gedacht, dass du die Erste sein würdest, die geht
Für immer hielt nie lange genug
Damit wir eine Chance zum Festhalten hatten

Also nimm mich bei der Hand, ich bin auf meinen Knien
Zusammen werden wir stehen, jetzt glaube ich
Irgendwo in Gottes Plan muss es doch geben
Eine zweite Chance für dich und mich

Es gab eine Zeit, da schrieben wir Geschichte
Aber der Traum, den wir zu bewahren versuchten, blieb auf der Strecke
Wir tauschten das Paradies gegen Elend
Was einst ein Haus der Liebe war, war nun ein Schlachtfeld

Wir hätten die Zeichen lesen sollen
Wir hätten uns mehr Zeit nehmen können
Warum war ich so blind
Für das, was direkt vor mir war

Ich hätte nie gedacht, dass ich der Letzte sein würde, der es erfährt
Ich hätte nie gedacht, dass du die Erste sein würdest, die geht
Für immer hielt nie lange genug
Damit wir eine Chance zum Festhalten hatten

Also nimm mich bei der Hand, ich bin auf meinen Knien
Zusammen werden wir stehen, jetzt glaube ich
Irgendwo in Gottes Plan muss es doch geben
Eine zweite Chance für dich und mich

Es geht nicht darum, was schiefgelaufen ist
Es geht nur darum, festzuhalten

Ich hätte nie gedacht, dass ich der Erste sein würde, der weint
Das muss nicht unser letzter Abschied sein
Für immer wird gerade lange genug auf uns warten
Um für einen weiteren Versuch zu kämpfen

Nimm mich bei der Hand, ich bin auf meinen Knien
Zusammen werden wir stehen, jetzt glaube ich
Ich wusste, irgendwo in Gottes Plan musste es doch geben
Eine zweite Chance für dich und mich

Eine zweite Chance für dich und mich
Zweite Chance für dich und mich
Ich wusste, irgendwo in Gottes Plan musste es doch geben
Eine zweite Chance für dich und mich