Second Chance - George Canyon перевод на французский

Second Chance

Now who'd have thought we'd end up this way
Talking to each other like the enemy
There's really only three words, I should say
But even if I did, would you hear them anyway

We should have read the signs
We could have made more time
Why was I so blind
To what was right in front of me

I never thought I'd be the last to know
I never thought you'd be the first to go
Forever never lasted long enough
For us to have a chance to hold

So take me by the hand, I'm on my knees
Together we will stand, now I believe
Somewhere in God's plan there's got to be
A second chance for you and me

There was a time, we made history
But the dream we tried to keep, became the casualty
We traded paradise for misery
What was once a house of love was now a battlefield

We should have read the signs
We could have made more time
Why was I so blind
To what was right in front of me

I never thought I'd be the last to know
I never thought you'd be the first to go
Forever never lasted long enough
For us to have a chance to hold

So take me by the hand, I'm on my knees
Together we will stand, now I believe
Somewhere in God's plan there's got to be
A second chance for you and me

It's not about what went wrong
It's all about holding on

I never thought, I'd be the first to cry
This doesn't have to be our last goodbye
Forever's going to wait just long enough for us
To fight for one more try

Take me by the hand, I'm on my knees
Together we will stand, now I believe
I knew somewhere in God's plan there had to be
A second chance for you and me

A second chance for you and me
Second chance for you and me
I knew somewhere in God's plan there had to be
A second chance for you and me

Deuxième Chance

Qui aurait pensé que nous finirions comme ça
Se parlant comme des ennemis
Il n'y a vraiment que trois mots que je devrais dire
Mais même si je le faisais, les entendrais-tu quand même ?

Nous aurions dû lire les signes
Nous aurions pu passer plus de temps ensemble
Pourquoi étais-je si aveugle
À ce qui était juste devant moi

Je n'aurais jamais pensé être le dernier à le savoir
Je n'aurais jamais pensé que tu serais la première à partir
Pour toujours n'a jamais duré assez longtemps
Pour que nous ayons la chance de nous tenir

Alors prends-moi par la main, je suis à genoux
Ensemble, nous tiendrons debout, maintenant j'y crois
Quelque part dans le plan de Dieu, il doit y avoir
Une deuxième chance pour toi et moi

Il fut un temps où nous avons fait l'histoire
Mais le rêve que nous avons essayé de garder est devenu une victime
Nous avons échangé le paradis contre la misère
Ce qui était autrefois une maison d'amour est devenu un champ de bataille

Nous aurions dû lire les signes
Nous aurions pu passer plus de temps ensemble
Pourquoi étais-je si aveugle
À ce qui était juste devant moi

Je n'aurais jamais pensé être le dernier à le savoir
Je n'aurais jamais pensé que tu serais la première à partir
Pour toujours n'a jamais duré assez longtemps
Pour que nous ayons la chance de nous tenir

Alors prends-moi par la main, je suis à genoux
Ensemble, nous tiendrons debout, maintenant j'y crois
Quelque part dans le plan de Dieu, il doit y avoir
Une deuxième chance pour toi et moi

Ce n'est pas ce qui a mal tourné
Il s'agit de tenir bon

Je n'aurais jamais pensé être le premier à pleurer
Ce ne doit pas être notre dernier au revoir
Pour toujours va attendre juste assez longtemps pour nous
Pour lutter pour un autre essai

Prends-moi par la main, je suis à genoux
Ensemble, nous tiendrons debout, maintenant j'y crois
Je savais que quelque part dans le plan de Dieu, il devait y avoir
Une deuxième chance pour toi et moi

Une deuxième chance pour toi et moi
Deuxième chance pour toi et moi
Je savais que quelque part dans le plan de Dieu, il devait y avoir
Une deuxième chance pour toi et moi