George Canyon - Second Chance - перевод текста песни на русский

Second Chance - George Canyonперевод на русский




Now who'd have thought we'd end up this way
Кто бы мог подумать что все так закончится
Talking to each other like the enemy
Разговаривая друг с другом, как с врагом,
There's really only three words, I should say
я должен сказать только три слова.
But even if I did, would you hear them anyway
Но даже если бы я это сделал, ты бы все равно их услышала?
We should have read the signs
Мы должны были прочесть знаки.
We could have made more time
Мы могли бы выкроить больше времени.
Why was I so blind
Почему я был так слеп
To what was right in front of me
К тому, что было прямо передо мной.
I never thought I'd be the last to know
Я никогда не думал, что узнаю об этом последним.
I never thought you'd be the first to go
Я никогда не думал, что ты уйдешь первым.
Forever never lasted long enough
Вечность никогда не длилась достаточно долго
For us to have a chance to hold
Чтобы у нас был шанс удержаться.
So take me by the hand, I'm on my knees
Так возьми меня за руку, я стою на коленях.
Together we will stand, now I believe
Вместе мы выстоим, теперь я верю.
Somewhere in God's plan there's got to be
Где-то в Божьем плане должно быть ...
A second chance for you and me
Второй шанс для нас с тобой.
There was a time, we made history
Было время, когда мы творили историю.
But the dream we tried to keep, became the casualty
Но мечта, которую мы пытались сохранить, стала жертвой.
We traded paradise for misery
Мы обменяли рай на страдание.
What was once a house of love was now a battlefield
То, что когда-то было домом любви, теперь стало полем битвы.
We should have read the signs
Мы должны были прочесть знаки.
We could have made more time
Мы могли бы выкроить больше времени.
Why was I so blind
Почему я был так слеп
To what was right in front of me
К тому, что было прямо передо мной.
I never thought I'd be the last to know
Я никогда не думал, что узнаю об этом последним.
I never thought you'd be the first to go
Я никогда не думал, что ты уйдешь первым.
Forever never lasted long enough
Вечность никогда не длилась достаточно долго
For us to have a chance to hold
Чтобы у нас был шанс удержаться.
So take me by the hand, I'm on my knees
Так возьми меня за руку, я стою на коленях.
Together we will stand, now I believe
Вместе мы выстоим, теперь я верю.
Somewhere in God's plan there's got to be
Где-то в Божьем плане должно быть ...
A second chance for you and me
Второй шанс для нас с тобой.
It's not about what went wrong
Дело не в том, что пошло не так.
It's all about holding on
Все дело в том, чтобы держаться.
I never thought, I'd be the first to cry
Я никогда не думал, что буду первым, кто заплачет.
This doesn't have to be our last goodbye
Это не должно быть нашим последним прощанием.
Forever's going to wait just long enough for us
Вечность будет ждать нас достаточно долго.
To fight for one more try
Бороться за еще одну попытку.
Take me by the hand, I'm on my knees
Возьми меня за руку, я стою на коленях.
Together we will stand, now I believe
Вместе мы выстоим, теперь я верю.
I knew somewhere in God's plan there had to be
Я знал, что где-то в Божьем плане должно быть место ...
A second chance for you and me
Второй шанс для нас с тобой.
A second chance for you and me
Второй шанс для нас с тобой.
Second chance for you and me
Второй шанс для нас с тобой.
I knew somewhere in God's plan there had to be
Я знал, что где-то в Божьем плане должно быть место ...
A second chance for you and me
Второй шанс для нас с тобой.





Авторы: Marx Richard N, Kroeger Chad Robert, Lays Frederick George


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.