Текст и перевод песни George Canyon - Surrender

Surrender

I've always had a rule about
What I will and will not do,
Ain't nothing to serious
Gonna get myself into
There aint never been a girl
I cant get off my mind.

Well it started out just like
Tthat with you and me,
No staying till the daylight
See you later got to leave.
Oh I love being with you
But my heart never crossed the line

Something is different tonight and I knew
My whole world shifted and I could not move.

One moment ago,
I thought that id never surrender,
Never surrender
I never came close to thinking
I'd ever surrender ever surrender;
But you're making me believe
I can surrender now.

It's like a lovesick schoolboy
Took the place of me
Mind as well wave a white flag
On down to my knees
Like a downhill freight train
I couldn't out run this time.

Why fight a battle I know I can't win?
When it comes to you, baby
I can only give in!

One moment ago,
I thought that I'd never surrender,
Never surrender.
I never came close to thinking
I'd ever surrender, ever surrender;
But youre making me believe
I can surrender now

That pretty little red dress
Open in the back,
Hey where you thinking you'll get off
Looking like that?
Can't you see how defenseless
I ain't no match for you.

One moment ago
I thought that I'd never surrender,
Never surrender.
I never came close to thinking
I'd ever surrender, ever surrender;
But you're making me believe
I can surrender
I can surrender now.

Abandonnement

J'ai toujours eu une règle sur
Ce que je ferai et ne ferai pas,
Rien de sérieux
Je vais me mettre dedans
Il n'y a jamais eu de fille
Je ne peux pas sortir de mon esprit.

Eh bien, ça a commencé comme
Ça avec toi et moi,
Pas de rester jusqu'à la lumière du jour
A plus tard, je dois partir.
Oh, j'aime être avec toi
Mais mon cœur n'a jamais franchi la ligne

Quelque chose est différent ce soir et je savais
Mon monde entier a basculé et je ne pouvais pas bouger.

Il y a un instant,
Je pensais que je ne me rendrais jamais,
Jamais me rendre
Je n'ai jamais été près de penser
Je me rendrais jamais, jamais me rendrais ;
Mais tu me fais croire
Je peux me rendre maintenant.

C'est comme un écolier amoureux
A pris ma place
Autant agiter un drapeau blanc
Jusqu'à mes genoux
Comme un train de marchandises en descente
Je n'ai pas pu échapper cette fois.

Pourquoi combattre une bataille que je sais que je ne peux pas gagner ?
Quand il s'agit de toi, bébé
Je ne peux que céder !

Il y a un instant,
Je pensais que je ne me rendrais jamais,
Jamais me rendre.
Je n'ai jamais été près de penser
Je me rendrais jamais, jamais me rendrais ;
Mais tu me fais croire
Je peux me rendre maintenant

Cette jolie petite robe rouge
Ouverte dans le dos,
Hé, où penses-tu t'en sortir
En ressemblant à ça ?
Tu ne vois pas à quel point je suis sans défense
Je ne suis pas à la hauteur de toi.

Il y a un instant
Je pensais que je ne me rendrais jamais,
Jamais me rendre.
Je n'ai jamais été près de penser
Je me rendrais jamais, jamais me rendrais ;
Mais tu me fais croire
Je peux me rendre
Je peux me rendre maintenant.