Текст и перевод песни George Canyon - The Hardest Part of Being in Love

The Hardest Part of Being in Love

I know Ive been gone now
For to long now, Ive been out here on my own
I know that your lonely, cause im lonely

I wish I was with you back home.
But this road keeps on winding
Its longer everyday
Every time I think about you
All I Wanna say is

Baby believe me I hope you can hear me
I wish you were here with me right now
Baby I miss you and I wanna kiss you everyday and every night
When you feel the way I feel
Its your heart that lets you know
That the hardest part of being in love, is being alone.

I been sleeping, Ive been dreaming of being by your side.
In the silence of the darkness in the middle of the night
I wake up just to tell you where ever you are tonight.

Baby believe me I hope you can hear me
I wish you were here with me right now
Baby I miss you and I wanna kiss you everyday and every night
When you feel the way I feel
Its your heart that lets you know, that the hardest part of being in love is being alone.

La partie la plus difficile de l'amour

Je sais que je suis parti maintenant
Depuis trop longtemps maintenant, j'ai été là-bas tout seul
Je sais que tu es seule, parce que je suis seul

J'aimerais être avec toi à la maison.
Mais cette route continue de serpenter
Elle est plus longue chaque jour
Chaque fois que je pense à toi
Tout ce que je veux dire, c'est

Mon amour, crois-moi, j'espère que tu peux m'entendre
J'aimerais que tu sois ici avec moi en ce moment
Mon amour, je t'aime et je veux t'embrasser tous les jours et toutes les nuits
Lorsque tu ressens ce que je ressens
C'est ton cœur qui te le fait savoir
Que la partie la plus difficile de l'amour, c'est d'être seul.

J'ai dormi, j'ai rêvé d'être à tes côtés.
Dans le silence de l'obscurité, au milieu de la nuit
Je me réveille juste pour te dire où que tu sois ce soir.

Mon amour, crois-moi, j'espère que tu peux m'entendre
J'aimerais que tu sois ici avec moi en ce moment
Mon amour, je t'aime et je veux t'embrasser tous les jours et toutes les nuits
Lorsque tu ressens ce que je ressens
C'est ton cœur qui te le fait savoir, que la partie la plus difficile de l'amour, c'est d'être seul.