The Shaft - George Canyon перевод на немецкий

The Shaft

Can you smell that McDonell it don't smell so well
Or the one in the cage tipped over and fell
And if we lived to see Sunday be able to tell
Of the terror below and the place we call Hell

'Cause it's a shaft that will feed us and the shaft that will kill
Our brothers and fathers who die by her will
The fishing is slow and there's work to be done
So I'll put on my hat and I'll go underground

Now I fear for my children, I fear for my wife
And if I don't make it back now I've had a good life
For there's a cave in behind us only one way to go
Down deep in the shaft so far below

'Cause it's the shaft that will feed us and the shaft that will kill
Our brothers and fathers who die by her will
The fishing is slow and there's work to be done
So I'll put on my hat and I'll go underground

What do you say to a family of one
Who don't come back up with the rest
Is it better to let them just mourn by themselves
Or tell 'em he was one of the best

There's a flash above head, is it fire or light
McDonell lies seethin' the draggers in sight
And a few hours later we'll be smellin' sweet air
With all of our children the stores we'll share

Of the shaft that will feed us and the shaft that will kill
Our brothers and fathers who die by her will
The fishing is slow and there's work to be done
So I'll put on my hat and I'll go underground
So I put on my hat and I go underground

Der Schacht

Kannst du das riechen, McDonell, es riecht nicht so gut
Oder der im Käfig ist umgekippt und gefallen
Und wenn wir den Sonntag erleben, um erzählen zu können
Vom Schrecken unten und dem Ort, den wir Hölle nennen

Denn es ist der Schacht, der uns ernährt und der Schacht, der tötet
Unsere Brüder und Väter, die durch ihren Willen sterben
Das Fischen ist langsam und es gibt Arbeit zu tun
Also setze ich meinen Hut auf und gehe unter Tage

Jetzt fürchte ich um meine Kinder, ich fürchte um meine Frau
Und wenn ich es nicht zurück schaffe, hatte ich ein gutes Leben
Denn es gibt einen Einsturz hinter uns, nur einen Weg zu gehen
Tief unten im Schacht, so weit unten

Denn es ist der Schacht, der uns ernährt und der Schacht, der tötet
Unsere Brüder und Väter, die durch ihren Willen sterben
Das Fischen ist langsam und es gibt Arbeit zu tun
Also setze ich meinen Hut auf und gehe unter Tage

Was sagst du zu einer Familie von einem
Der nicht mit den anderen zurückkommt
Ist es besser, sie einfach alleine trauern zu lassen
Oder ihnen zu sagen, er war einer der Besten

Da ist ein Blitz über uns, ist es Feuer oder Licht
McDonell liegt zitternd, die Schlepper in Sicht
Und ein paar Stunden später werden wir süße Luft riechen
Mit all unseren Kindern, die Geschichten, die wir teilen werden

Vom Schacht, der uns ernährt und der Schacht, der tötet
Unsere Brüder und Väter, die durch ihren Willen sterben
Das Fischen ist langsam und es gibt Arbeit zu tun
Also setze ich meinen Hut auf und ich gehe unter Tage
Also setze ich meinen Hut auf und ich gehe unter Tage