Monster - George Clanton перевод на немецкий

Monster

Sleeping in two beds and thinking
I'm with the wrong girl and you're with the wrong man
I'm not too dense to understand
I guess we won't stop drinking
Cuz you're in the wrong place and I'm in the wrong town
I wish you'd want to come around

And say "I want ya"
And say "Hello"
Or just give up and say "It's over"
But you don't
But you don't

Always such a pretty view
When I get straight I'd like to live with you
But when we're both fucked up and
You're in my stairway or I'm at your window
I hope you're bright enough to know, to know

That I want ya
So say "Hello"
Or just give up and say "It's over"
I'm not the monster
You think you know
Afraid I'm only there to haunt ya
But I don't
I dont

I'm not the monster

Monster

In zwei Betten schlafen und denken
Ich bin mit dem falschen Mädchen zusammen und du bist mit dem falschen Mann
Ich bin nicht zu dumm, um zu verstehen
Ich schätze, wir werden nicht aufhören zu trinken
Weil du am falschen Ort bist und ich in der falschen Stadt bin
Ich wünschte, du würdest vorbeikommen wollen

Und sagen „Ich will dich“
Und „Hallo“ sagen
Oder einfach aufgeben und sagen „Es ist vorbei“
Aber das tust du nicht
Aber das tust du nicht

Immer so eine schöne Aussicht
Wenn ich klar komme, würde ich gerne mit dir leben
Aber wenn wir beide zugedröhnt sind und
Du in meinem Treppenhaus bist oder ich an deinem Fenster
Hoffe ich, du bist klug genug, um zu wissen, zu wissen

Dass ich dich will
Also sag „Hallo“
Oder gib einfach auf und sag „Es ist vorbei“
Ich bin nicht das Monster
Das du zu kennen glaubst
Hast Angst, ich bin nur da, um dich heimzusuchen
Aber das tue ich nicht
Tue ich nicht

Ich bin nicht das Monster