Текст и перевод песни George Clanton - She's Gone (Remastered)

She's Gone (Remastered)

It feels like the same day as yesterday
But I know that everything has changed
I can't wrap my mind around what's ailing me
I guess that I can't win at your own game

I waited til she's gone
Forever
Til she's gone
Forever and ever alone

Stuck in the back with her accessories
Stuck back where no one else can claim
I'm sure there's something everybody thinks of me
But I don't think that I'm the one to blame

I waited til she's gone
Forever
Til she's gone
Forever and ever
How should I know if I'll keep going?
(You're turning away)
Why should I care right now?
(And my heart into stone)
Always known this day's been coming forever
So, so long

And I am waiting for you to call
Oh, I am waiting for you to call.

Elle est partie (Remasterisé)

J'ai l'impression que c'est le même jour que hier
Mais je sais que tout a changé
Je n'arrive pas à comprendre ce qui me tourmente
Je suppose que je ne peux pas gagner à ton propre jeu

J'ai attendu qu'elle parte
Pour toujours
Qu'elle parte
Pour toujours et à jamais seul

Coincé à l'arrière avec ses accessoires
Coincé là où personne d'autre ne peut prétendre
Je suis sûr que tout le monde pense quelque chose de moi
Mais je ne pense pas que je sois à blâmer

J'ai attendu qu'elle parte
Pour toujours
Qu'elle parte
Pour toujours et à jamais
Comment savoir si je vais continuer ?
(Tu te détournes)
Pourquoi devrais-je m'en soucier maintenant ?
(Et mon cœur de pierre)
J'ai toujours su que ce jour arriverait un jour
Alors, au revoir

Et j'attends que tu m'appelles
Oh, j'attends que tu m'appelles.