Текст и перевод песни George Clinton feat. Belita Woods - Sway
This
has
got
to
be
the
saddest
day
of
my
life.
Это,
должно
быть,
самый
печальный
день
в
моей
жизни.
You
turned
around
and
then
you
told
me
goodbye.
Ты
повернулся
и
сказал
мне
"прощай".
Can't
you
see
how
much
your
hurting
me,
breaking
my
heart.
Разве
ты
не
видишь,
как
ты
ранишь
меня,
разбиваешь
мне
сердце?
I
don't
know
why
your
so
hard
to
let
go.
Я
не
знаю,
почему
тебя
так
трудно
отпустить.
Now
i've
come
to
realize
I
really
love
you.
Теперь
я
поняла,
что
действительно
люблю
тебя.
Searching
for
the
answer
to
all
the
things
that's
been
said.
В
поисках
ответа
на
все,
что
было
сказано.
Today
was
gonna
be
the
day
I
wanted
to
tell
you
but
to
my
surprise
I
opened
my
eyes
to
find
you
had
slipped
far
away.
Сегодня
должен
был
быть
день,
когда
я
хотел
сказать
тебе,
но,
к
своему
удивлению,
я
открыл
глаза
и
обнаружил,
что
ты
ускользнула
далеко.
It's
gotta
be
the
saddest
day
of
my
life.
Это,
должно
быть,
самый
печальный
день
в
моей
жизни.
You
turned
around
and
then
you
told
me
goodbye.
Ты
повернулся
и
сказал
мне
"прощай".
Can't
you
see
how
much
your
hurting
me,
breaking
my
heart
I
don't
know
why
your
so
hard
to
let
go.
Разве
ты
не
видишь,
как
сильно
ты
причиняешь
мне
боль,
разбиваешь
мне
сердце,
я
не
знаю,
почему
тебя
так
трудно
отпустить.
What
can
I
do
to
make
up
for
what
I
didn't
give
you.
Что
я
могу
сделать,
чтобы
восполнить
то,
чего
я
тебе
не
дал?
Tell
me
how
to
make
you
see
I've
been
a
fool
much
too
long.
Скажи
мне,
как
заставить
тебя
понять,
что
я
был
дураком
слишком
долго.
Say
you'll
give
me
one
more
chance,
and
let
me
prove
to
you.
Скажи,
что
дашь
мне
еще
один
шанс,
и
позволь
мне
доказать
тебе.
Cause
I
can't
stand
the
pain
there's
only
me
to
blame.
Потому
что
я
не
могу
выносить
эту
боль,
и
в
этом
виноват
только
я.
Now
that
I've
seen
the
truth.
Теперь,
когда
я
увидел
правду.
It's
gotta
be
the
saddest
day
of
my
life.
Это,
должно
быть,
самый
печальный
день
в
моей
жизни.
You
turned
around
and
then
you
told
me
goodbye.
Ты
повернулся
и
сказал
мне
"прощай".
Can't
you
see
how
much
your
hurting
me,
breaking
my
heart.
Разве
ты
не
видишь,
как
ты
ранишь
меня,
разбиваешь
мне
сердце?
I
don't
know
why
your
so
hard
to
let
go.
Я
не
знаю,
почему
тебя
так
трудно
отпустить.
There
are
many
thing
I
want
to
say.
Есть
много
вещей,
которые
я
хочу
сказать.
I
just
can't
seem
to
put
it
all
together.
Я
просто
не
могу
собрать
все
это
воедино.
It's
so
hard
for
me
to
find
the
words,
but
now
it's
all
over.
Мне
так
трудно
подобрать
слова,
но
теперь
все
кончено.
I
made
mistakes,
found
out
to
late.
Я
совершал
ошибки,
выяснял
это
слишком
поздно.
So
please
for
heavens
sake
forgive
me.
Пожалуйста,
ради
всего
святого,
прости
меня.
I
just
can't,
can't
except
my
fate.
Я
просто
не
могу,
не
могу,
кроме
своей
судьбы.
It's
gotta
be
the
saddest
day
of
my
life.
Это,
должно
быть,
самый
печальный
день
в
моей
жизни.
You
turned
around
and
then
you
told
me
goodbye.
Ты
повернулся
и
сказал
мне
"прощай".
Can't
you
see
how
much
your
hurting
me
breaking
my
heart.
Разве
ты
не
видишь,
как
больно
ты
мне
разбиваешь
сердце?
I
dont
know
why
your
so
hard
to
let
go.
Я
не
знаю,
почему
тебя
так
трудно
отпустить.
It's
gotta
be
the
saddest
day
of
my
life.
Это,
должно
быть,
самый
печальный
день
в
моей
жизни.
You
turned
around
snd
then
you
told
me
goodbye.
Ты
повернулся
к
СНД,
а
потом
сказал
мне
"прощай".
Can't
you
see
how
much
your
hurting
me,
breaking
my
heart.
Разве
ты
не
видишь,
как
ты
ранишь
меня,
разбиваешь
мне
сердце?
I
don't
know
why
your
so
hard
to
let
go.
Я
не
знаю,
почему
тебя
так
трудно
отпустить.
It's
gotta
be
the
saddest
day
of
my
life.
Это,
должно
быть,
самый
печальный
день
в
моей
жизни.
You
turned
around
amd
then
you
told
me
goodbye.
Ты
повернулся
и
сказал
мне
"прощай".
Can't
you
see
how
much
your
hurting
me,
breaking
my
heart.
Разве
ты
не
видишь,
как
ты
ранишь
меня,
разбиваешь
мне
сердце?
I
don't
know
why
your
so
hard
to
let
go.
Я
не
знаю,
почему
тебя
так
трудно
отпустить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.