Текст и перевод песни George Clinton - Bop Gun

So, wide you can't get around it
So, low you can't get under it
So, high you can't get over it
I, can't get over it

Ready or not, here we come
Getting down for the one which we believe in

1993, much more bounce
Ice cube comin' with the half ounce
Not just knee deep, jeep fulla smog
Atomic dog
Like ya behind, heard it through the grapevine
How much longer will you be mine?
And I'ma tell ya, I don't like drama
So do I have to put my handcuffs on your mama
'Cause Bertha Butt did her damn boogie with her crew

But I'd rather boo you
And make you say humdrum, tweedee dum
Humdrum don't succumb when I'm done, buckin' hits
One nation under a groove gettin' down for the funk of it
Tear the roof of this mother like we did last night, son
And hit you with the Bop Gun

Here's my chance to dance my way
Out of my constriction
Gonna be freakin' up and down
Hang up really late
With the groove I only got
We shall all be moved

Ready or not, here we come
Gettin' down for the one which we believe in
One nation under a groove
Gettin' down just for the funk of it
One nation and we're on the move
Nothin' can stop us now

If you hear any noise, it's just me and the boys
Playin' with our toys
M-1, 'cuz everybody's gotta have fun
Under the sun, under the sun
So rough, so tough when I get down
The disco fiend with the monster sound
I wants to get funked up when I'm chillin', whoa
The bigger the headache, the bigger the pill in

You let her funk me 'cause my funk is the best
Comin' from the west

Kickin' that hits be occupied
Dedicated to the preservation motion of hips
Hittin' them dips, CD skips but I'm straight
As I bounce, rock, skate, now I'll toast to that
If it's rough, make the girls say, "Do that stuff! aw, do that stuff!"
But ya got to be, you got to be a freak of the week
For the top gun, hit you with the Bop Gun

One nation under a groove
Gettin' down just for the funk of it
One nation and we're on the move
Nothin' can stop us now
One nation under a groove
Gettin' down just for the funk of it
One nation and we're on the move
Nothin' can stop us now

Do not attempt to adjust your radio
There ain't nothin' wrong, so hit the bong
Waitin' on the double dutch bus for a ride
As the buffalo go round the outside
Put a glide in your stride and a dip in your hip
Got daytons on the mothership
And you can ring my bell if you need me to pass
The dutchie on the left hand side for the sale

'Cuz nobody knows where the nose goes when the doors close
Dog chow got the hoes
Lookin' for the theme from the black hole
May I'll big bang you with my black pole
So, flashlight, red light, we don't like cops on the bike
Just made bail, tonight
So whatcha gonna do when you get outta jail?
I'm gonna have some fun with the Bop Gun

Ready or not, here we come
Getting down on the one which we believe in

One nation under a groove
Gettin' down just for the funk of it
One nation and we're on the move
Nothin' can stop us now
One nation under a groove
Gettin' down just for the funk of it
One nation and we're on the move
Nothin' can stop us now

Так широко, что ты не можешь обойти его.
Так низко, что ты не сможешь пролезть под него.
Так высоко, что ты не можешь с этим справиться.
Я не могу прийти в себя.

Готовы вы или нет, но мы идем!
Спускаемся к тому, в кого верим.

1993 год, гораздо больше скачков
Кубик льда идет с половиной унции.
Не просто по колено, джип полон смога.
Атомный пес
Как и ты, я слышал это по виноградной лозе.
Сколько еще ты будешь моей?
И я скажу тебе, что не люблю драмы.
Так я должен надеть наручники на твою маму
Потому что Берта Батт танцевала свое чертово Буги со своей командой

Но я предпочел бы освистать тебя.
И заставлю тебя сказать "банально", "Твиди дам".
Банальность не поддается, когда я заканчиваю, отбивая удары.
Одна нация под кайфом отрывается от всего этого фанка.
Снеси крышу этой матери, как мы сделали это прошлой ночью, сынок.
И ударил тебя из пистолета.

Вот мой шанс станцевать по-своему.
Из моего стеснения
Я буду отрываться вверх и вниз.
Повесьте трубку очень поздно
С той канавкой, которую я только что получил.
Мы все будем тронуты.

Готовы вы или нет, но мы идем!
Спускаемся вниз ради того, во что мы верим.
Одна нация под канавкой
Спускаюсь вниз просто ради удовольствия.
Одна нация и мы в движении
Теперь нас ничто не остановит.

Если ты услышишь какой-нибудь шум, это только я и парни.
Играем с нашими игрушками.
М-1, потому что все должны веселиться.
Под солнцем, под солнцем
Так грубо, так жестко, когда я спускаюсь вниз.
Диско-демон с чудовищным звуком
Я хочу напиться, когда прохлаждаюсь, Ух ты!
Чем сильнее головная боль, тем больше таблетка.

Ты позволил ей напугать меня, потому что мой фанк-самый лучший.
Идет с запада.

Пинаю, чтобы хиты были заняты.
Посвящается сохранению движения бедер
Попадаю в их провалы, диск пропускает, но я натурал.
Пока я прыгаю, качаюсь, катаюсь на коньках, а теперь выпью за это!
Если это тяжело, заставь девочек сказать: "делай это! о, делай это!"
Но ты должен быть, ты должен быть чудаком недели.
Что касается главного пистолета, то я ударю тебя из боп-пистолета.

Одна нация под канавкой
Спускаюсь вниз просто ради удовольствия
Одна нация и мы в движении
Теперь нас ничто не остановит.
Одна нация под канавкой
Спускаюсь вниз просто ради удовольствия
Одна нация и мы в движении
Теперь нас ничто не остановит.

Не пытайтесь настроить радио.
В этом нет ничего плохого, так что жми на бонг.
Жду в двухместном голландском автобусе, чтобы прокатиться.
Как буйволы обходят вокруг.
Сделайте шаг плавным, а бедро-глубоким.
Есть Дейтоны на материнском корабле
И ты можешь позвонить мне, если тебе нужно, чтобы я прошел мимо.
Голландец слева продается.

Потому что никто не знает, куда девается нос, когда закрываются двери.
Пес чау достал мотыги
Ищу тему из черной дыры.
Мэй, я устрою тебе большой взрыв своим черным шестом.
Итак, фонарик, красный свет, мы не любим копов на мотоцикле.
Только что внес залог сегодня вечером.
Так что ты будешь делать, когда выйдешь из тюрьмы?
Я собираюсь немного повеселиться с пушкой боп

Готовы вы или нет, но мы идем!
Опускаемся на ту, в которую верим.

Одна нация под канавкой
Спускаюсь вниз просто ради удовольствия
Одна нация и мы в движении
Теперь нас ничто не остановит.
Одна нация под канавкой
Спускаюсь вниз просто ради удовольствия
Одна нация и мы в движении
Теперь нас ничто не остановит.