Текст и перевод песни George Clinton - Get Satisfied

Get Satisfied

Let's get satisfied
Let's get satisfied

Feel the noise
Get, get, feel the noise
Mad messiah
G.C.
The party's 'bout to start
And when it comes to rap
You got to have a lot of heart
Because the music is jumpin' pumpin' too
We got funk and it's just for you
Comin' out with somethin' can't be denied
Comin' out with somethin' get satisfied

Let's get satisfied, let's get satisfied
Got to get satisfied, never deny it
C'mon raise your hands
Let's get satisfied, let's get satisfied
Let's get satisfied
Let's get satisfied, let's get satisfied
Get, get, get, get it
Let's get satisfied, let's get satisfied

Hey ladies, now it's your turn
The music is jumpin' you got to burn
Fellows don't you get jealous
Cuz you got to raise your hands and jump for us
Now the music is jumpin' pumpin' too
We got sounds headed just for you
We comin' out with somethin' can't be denied
We comin' out with somethin' get satisfied
Y'all get it

Let's get satisfied, let's get satisfied
Get satisfied
Let's get satisfied, let's get satisfied
Let's get satisfied

G.C.'s on fire
Mad messiah, G.C.
Yo ho, you need a man?
No...
The one you got ain't shit
So...
You need a man?
No...
The one you got ain't shit
So...

Listen pretty mama I got somethin' to say
Gonna be brief ain't gonna be all day
Can we make love?
No we can't

What? that bitch
Shake that body, now work that body
Pump that body, shake it, shake it
You got it goin' on
Pump, pump twist and shout

Make noise like you know what you're talkin' about

Let's get satisfied, let's get satisfied
Let's get satisfied, let's get satisfied
Let's get satisfied, let's get satisfied

Since you were eleven, you were his
Now Baba I'm what time it is
Do the boy get you off or is it none of my biz
No it ain't...
What, ain't that a bitch, get satisfied

G.C.'s on fire
Well you look real pretty you look real cute
I'm in need of something that you'll never suit
But it don't make a difference any difference to me
Cuz I'm gonna party and dance you see
Now the doors are open, you got to come in
I'm gonna be your first prize and you got to win
Come and get satisfied, you're never denied
C'mon raise your hands, make some noise

Let's get with it
Let's get with it
Get get get get it
Let's get with it
Let's get with it
Let's get with it
Let's get with it

Let's get satisfied
Let's get satisfied
Let's get satisfied, let's get satisfied

Get it
Let's get satisfied, let's get satisfied
Let's get satisfied
Let's get satisfied, let's get satisfied
Get, get. get
Get, get, get, get it

Let's get satisfied

Satisfait

Soyons satisfaits
Soyons satisfaits

Sentez le bruit
Obtenez, obtenez, sentez le bruit
Messie fou
G.C.
La fête est sur le point de commencer
Et quand il s'agit de rap
Il faut avoir beaucoup de cœur
Parce que la musique est en train de pomper
On a du funk et c'est juste pour toi
On arrive avec quelque chose qu'on ne peut pas nier
On arrive avec quelque chose qui satisfait

Soyons satisfaits, soyons satisfaits
Il faut être satisfait, ne le nie jamais
Allez, lève les mains
Soyons satisfaits, soyons satisfaits
Soyons satisfaits
Soyons satisfaits, soyons satisfaits
Obtiens, obtiens, obtiens, obtiens-le
Soyons satisfaits, soyons satisfaits

Hé les filles, maintenant c'est votre tour
La musique est en train de pomper, il faut brûler
Les gars, ne soyez pas jaloux
Parce qu'il faut lever les mains et sauter pour nous
Maintenant la musique est en train de pomper
On a des sons qui vous sont destinés
On arrive avec quelque chose qu'on ne peut pas nier
On arrive avec quelque chose qui satisfait
Vous le comprenez

Soyons satisfaits, soyons satisfaits
Soyons satisfaits
Soyons satisfaits, soyons satisfaits
Soyons satisfaits

G.C. est en feu
Messie fou, G.C.
Hé ho, tu as besoin d'un homme ?
Non...
Celui que tu as n'est rien
Alors...
Tu as besoin d'un homme ?
Non...
Celui que tu as n'est rien
Alors...

Écoute ma belle, j'ai quelque chose à dire
Je vais être bref, je ne vais pas rester toute la journée
On peut faire l'amour ?
Non, on ne peut pas

Quoi ? cette salope
Secoue ce corps, maintenant travaille ce corps
Pompe ce corps, secoue-le, secoue-le
Tu as ce qu'il faut
Pompe, pompe, tord-toi et crie

Fais du bruit comme si tu savais de quoi tu parles

Soyons satisfaits, soyons satisfaits
Soyons satisfaits, soyons satisfaits
Soyons satisfaits, soyons satisfaits

Depuis que tu avais onze ans, tu étais à lui
Maintenant Baba, je suis ce qu'il est
Le garçon te fait jouir ou est-ce que ça ne me regarde pas
Non, ça ne...
Quoi, ce n'est pas une salope, sois satisfaite

G.C. est en feu
Eh bien, tu es vraiment belle, tu es vraiment mignonne
J'ai besoin de quelque chose que tu ne pourras jamais faire
Mais ça ne fait aucune différence pour moi
Parce que je vais faire la fête et danser, tu vois
Maintenant les portes sont ouvertes, il faut que tu entres
Je vais être ton premier prix et il faut que tu gagnes
Viens et sois satisfaite, tu ne seras jamais refusée
Allez, lève les mains, fais du bruit

Allons-y
Allons-y
Obtenez, obtenez, obtenez, obtenez-le
Allons-y
Allons-y
Allons-y
Allons-y

Soyons satisfaits
Soyons satisfaits
Soyons satisfaits, soyons satisfaits

Obtiens-le
Soyons satisfaits, soyons satisfaits
Soyons satisfaits
Soyons satisfaits, soyons satisfaits
Obtiens, obtiens, obtiens
Obtiens, obtiens, obtiens, obtiens-le

Soyons satisfaits