Текст и перевод песни George Clinton - Hollywood
San
Diego
Freeway
northbound
around
Автострада
Сан-Диего
на
север,
вокруг
Culver
City
Westwood
into
Beverly
Hills
Калвер-Сити,
Вествуд,
в
Беверли-Хиллз
You've
gone
Hollywood
Ты
стала
голливудской
I'm
gonna
look,
I
won't
touch
Я
посмотрю,
но
трогать
не
буду
Oh
it's
live
but
then,
thanks
very
much
О,
это
круто,
но,
большое
спасибо
Where
the
happening
be
at
tonight
it's
Hollywood
Где
сегодня
вечером
тусовка,
это
Голливуд
As
I
stepped
out
on
my
front
porch
Когда
я
вышел
на
крыльцо
For
miles
around
I
see
На
мили
вокруг
я
вижу
Hollywood
the
way
she
once
was
Голливуд
таким,
каким
он
был
когда-то
Hollywood
the
way
she
be
Голливуд
таким,
какой
он
есть
As
I
step
back
upon
my
back
terrace
Когда
я
возвращаюсь
на
свою
заднюю
террасу
Amongst
the
pretty
leaves
on
my
lemon
tree
Среди
красивых
листьев
на
моем
лимонном
дереве
San
Fernando
Valley
way
below
Долина
Сан-Фернандо
далеко
внизу
I'm
struttin'
to
the
east
side
of
Hollywood
Я
шагаю
в
восточную
часть
Голливуда
I'm
stompin'
to
the
west
side
of
Hollywood
Я
топаю
в
западную
часть
Голливуда
I'm
steppin'
to
the
north
side
of
Hollywood
Я
иду
в
северную
часть
Голливуда
I'm
struttin'
to
the
south
side
of
Hollywood
Я
шагаю
в
южную
часть
Голливуда
Chorus:
Припев:
Holly
wants
to
go
to
California
Холли
хочет
поехать
в
Калифорнию
Livin'
in
Hollywood
Жить
в
Голливуде
Holly
would
if
Holly
could
Холли
бы
поехала,
если
бы
могла
Livin'
in
Hollywood
Жить
в
Голливуде
Holly
she
belongs
in
California
Холли
принадлежит
Калифорнии
Livin'
in
Hollywood
Жить
в
Голливуде
Holly
would
if
she
could
Холли
бы
жила
там,
если
бы
могла
Livin'
in
Hollywood
Жить
в
Голливуде
Say
you
want
to
be
in
the
moviestars
Скажешь,
что
хочешь
быть
среди
кинозвезд
Bourgeois,
Intercontinental
never
know
where
you
are
Буржуазия,
Интерконтиненталь,
никогда
не
знаешь,
где
ты
You've
gone
Hollywood
Ты
стала
голливудской
I
was
caught,
out
on
the
beat
Меня
поймали
на
улице
Without
even
a
single
piece
of
ID
Даже
без
единого
документа
And
the
man
said
to
me
it's
who
you
know
in
Hollywood
И
мужчина
сказал
мне,
что
в
Голливуде
важно,
кого
ты
знаешь
I
stepped
out
on
my
front
porch
Я
вышел
на
крыльцо
For
miles
around
I
see
На
мили
вокруг
я
вижу
Hollywood
the
way
she
once
was
Голливуд
таким,
каким
он
был
когда-то
Hollywood
the
way
she
be
Голливуд
таким,
какой
он
есть
As
I
stepped
back
on
my
back
terrace
Когда
я
вернулся
на
свою
заднюю
террасу
Amongst
the
pretty
leaves
on
my
lemon
tree
Среди
красивых
листьев
на
моем
лимонном
дереве
San
Fernando
Valley
way
below
Долина
Сан-Фернандо
далеко
внизу
I'm
steppin'
to
the
south
side
of
Hollywood
Я
иду
в
южную
часть
Голливуда
I'm
funkin'
on
the
north
side
of
Hollwood
Я
зажигаю
в
северной
части
Голливуда
I'm
kickin'
on
the
east
side
of
Hollywood
Я
отрываюсь
в
восточной
части
Голливуда
I'm
struttin'
to
the
west
side
of
Hollywood
Я
шагаю
в
западную
часть
Голливуда
Chorus
Припев
San
Diego
Freeway
northbound
around
Автострада
Сан-Диего
на
север,
вокруг
Culver
City
Westwood
into
Beverly
Hills
Калвер-Сити,
Вествуд,
в
Беверли-Хиллз
You've
gone
Hollywood
Ты
стала
голливудской
I'm
gonna
look,
I
won't
touch
Я
посмотрю,
но
трогать
не
буду
Oh
it's
live
but
then,
thanks
very
much
О,
это
круто,
но,
большое
спасибо
Where
the
happening
be
at
tonight
it's
Hollywood
Где
сегодня
вечером
тусовка,
это
Голливуд
Hollywood
Голливуд
I
stepped
out
Я
вышел
Hollywood
Голливуд
Hollywood
Голливуд
Chorus
Припев
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.