Текст и перевод песни George Clinton - Last Dance

Last Dance

Last dance.
Oh let your eyes have followed her to the dance floor.
Your heart has been dying to ask her for a dance.
It's fair, your eyes began to grew.
Your dumb mouth will not take the chance.
Well are you some kinda psychedelic wallflower.
Why don't you walk right up and ask her for her hand.
Maybe she'll funk with you.
Oh maybe she'll funk with you.
So funky!
Oh all night your eyes.
Enjoy what your whole body craves to feel.
Last dance.
Last dance.
I dance alone and never gaze in her direction.
Maybe she'll get funky with you.
It does not mean that we did not trade affection.
Last dance.
By a little degree I always be that open.
Last dance.
Yes you let your imagination sworn, hey.
Last dance.
Well are you some kinda psychedelic wall flower.
Maybe she'll get funky with you.
Now them days and twisted bodies in your psyche.
Oh he's leavin' I'll pay sister.
Last dance.
You smartly hand you're not dreamin'.
Maybe she'll get funky with you, ah ah.
Oh, aren't you meant to be in joy heaven.
It would have been, had you gotten with her.
It's not so bad after all.
It's not biorhythmic, psychoanalitic, profound.
It leads a lot of weird dreams.
Maybe she'll get funky with you.
Sensitivity.
May I have this dance.
OH LA LA LA LA LA LA LA LA LA.
The last dance...
Maybe the last dance.
You see it's 2 o'clock in the morning.
You see, the last dance, hey baby.
Last dance.
Oh let your eyes have followed her to dance floor.
Your heart has been dying to ask her for a dance.
It's fair, your eyes began to grew.
Your dumb mouth will not take the chance.
Well are you some kinda psychedelic wall flower...

Последний танец

Последний танец.
О, пусть твои глаза следят за ней на танцполе.
Твоё сердце умирает от желания пригласить её на танец.
Всё честно, твои глаза начали расширяться.
Твой немой рот не воспользуется шансом.
Ну что ты, какой-то психоделический тихоня?
Почему бы тебе не подойти и не взять её за руку?
Может быть, она зажжёт с тобой.
О, может быть, она зажжёт с тобой.
Так зажигательно!
О, всю ночь твои глаза...
Наслаждайся тем, что всё твоё тело жаждет почувствовать.
Последний танец.
Последний танец.
Я танцую один и никогда не смотрю в её сторону.
Может быть, она зажжёт с тобой.
Это не значит, что мы не обменялись нежностью.
Последний танец.
Понемногу я всегда буду таким открытым.
Последний танец.
Да, ты позволил своему воображению разыграться, эй.
Последний танец.
Ну что ты, какой-то психоделический тихоня?
Может быть, она зажжёт с тобой.
Теперь эти дни и извращённые тела в твоей психике.
О, он уходит, я заплачу, сестрёнка.
Последний танец.
Ты ловко управляешься, ты не спишь.
Может быть, она зажжёт с тобой, ах, ах.
О, разве ты не должен быть на небесах радости?
Так бы и было, если бы ты был с ней.
В конце концов, всё не так уж плохо.
Это не биоритмично, не психоаналитично, не глубоко.
Это приводит к множеству странных снов.
Может быть, она зажжёт с тобой.
Чувствительность.
Можно пригласить тебя на танец?
О-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ.
Последний танец...
Может быть, последний танец.
Видишь, 2 часа утра.
Видишь ли, последний танец, эй, детка.
Последний танец.
О, пусть твои глаза следят за ней на танцполе.
Твоё сердце умирает от желания пригласить её на танец.
Всё честно, твои глаза начали расширяться.
Твой немой рот не воспользуется шансом.
Ну что ты, какой-то психоделический тихоня...