Man's Best Friend / Loopzilla - George Clinton перевод на русский

Man's Best Friend / Loopzilla

(George Clinton)
Uh-huh, AHH HAH! OOH YEAH!
Treat me bad, and I'll take it
Throw your ball I'll run and chase it
Fetch you the newspaper
Treat me good, I'll do you tricks
When you need, I'll catch a fix
Love me an' I'm in your favor

I said a dog is man's best friend!
I said a dog is girl's best friend!

Oh a fox, can be foxy
And brother wolf, he's the guy
Chased Red through the woods and ate grandma
But a dog is a dog is a dog is a dog
Unlike the wolf who made a widower of grandpa
I'm like a St. Bernard to you baby when you're lost out in the snow
I'll be like Santa Claus in the desert
Say you sho' can use some snow
Provin' dog is man's best friend

(Sir Nose)
Ohh this sounds familiar
Let me stick my nose in this
And see who do I smell this time, ahahahaha!

(George Clinton)
Oooh! Uh-huh, uh-huh, AHH HAH YEAH!
Pat my back, pat my back
Pat my back, I'm contented
Watch my tail and I will wag it
Fetch you the newspaper
Extend your hand and I will lick it
Toss a stick, I'll run and get it
For just a bone I'll be forever in your favor
Standing guard in the yard

(Repeat 2X)
A dog is man's best friend (Standing on guard)
A dog is girl's best friend (Standing guard in the yard)

And don't forget puppy love!
And remember, my bite is rough
Much worse than my bark
An out of control dog, woof!
Tear the roof off!

Dog, is man's best friend, HIS BEST FRIEND!
Dog is a woman's best friend
I said dog, is man's best friend

(George Clinton)
Extend your hand and I will lick it
Toss the stick I'll run and get it
Just a bone I'll be forever in your favor
Standing dog in the yard, GUARRRD!

(repeat 2X)
Oh we keep turnin ya on, keep turnin ya on
We, keep turnin ya on
Hey, Hey Owwwww!
A 1430, WNJL, on radio
A 1430, WNJL

Don't touch that radio 3X
Don't touch that knoooob AH!!
W-B-L-S

Don't touch that radio 2X
Don't touch that knoooob-AH!!

(repeat 3X)
Like Planet Rock, we just don't stop
We're gonna drive you nuts
Like Planet Rock, we just don't stop
We're gonna drive you nuts

Don't touch that radio 2X
Don't touch that knoooob-AH!!

(repeat 3X)
Like Planet Rock, we just don't stop
We're gonna drive you nuts
Like Planet Rock, we just don't stop
We're gonna drive you nuts

Don't touch that radio 2X
Don't touch that knoooob-AH!!

(George Clinton)
They drive you up the wall
We drive you on the flo'
They drive you up the wall
We drive you on the flo'
Don't touch that radio 3X
Don't touch that dial!

(repeat 2X)
Like Planet Rock, we just don't stop
We're gonna drive you nuts

They drive you up the wall
We drive you on the flo'
They drive you up the wall
We drive you on the flo'

Don't touch that radio 3X
Don't touch that knoooob! 3X
Hah hah hahhh

Living radio, where sounds are seen
Calling out around the world
Are you ready for a brand new beat?
Ooooh, sugar pie, honey bunch
You know that I love you

Certain things rearrange
And the world, puts on, a new face
Oooh-oooh-oooh-ooh-ooh-oha-ohh-ohh-ohh

(repeat 2X)
Like Planet Rock, we just don't stop
We're gonna drive you nuts

Don't touch that radio 2X
Don't touch that knoooob-AH!!

They drive you up the wall (don't touch that knob)
We drive you on the flo'
They drive you up the wall (don't touch that knob)
We drive you on the flo'
They drive you up the wall (don't touch the knob)
We'll drive you on the flo'

Thank you, thank you, thank you!
92, J-D-U, we keep turnin you on, keep turnin you on
We, keep you turnin you on

(George Clinton)
Here's my chance, to disc my way
Out of my constrictions
Uh-huh, AHH-HAH!
Feet don't fail me now
Can I get it on the good foot, GOOD GOD!

(repeat 8X)
More bounce, to the ounce

Get on the danceflo' baby, heyyy!
Give it up, more bounce, to the ounce

(repeat 2X)
Like Planet Rock, we just don't stop
We're gonna drive you nuts

We gonna drive you nuts 2X

(repeat 5X)
Like Planet Rock, we just don't stop
We're gonna drive you nuts

Like Planet Rock, we just don't stop
We're gonna drive y'all nuts
W-E-F-U-N-K, we FUNK
Where we get on your good note

Baby love, my baby love!
I miss you, oooh long to kiss you love!
Baby baby baby!
You need

Unless you wanna get on your knees, throw down 4X

(repeat 2X)
They drive you up the wall
We drive you on the flo'

That radio
Ah don't touch that radio
(Repeat 2x)
Ah don't touch that KNOB!!!
Don't touch them knobs

(repeat 2X)
Like Planet Rock, we just don't stop
We're gonna drive you nuts

Ah don't touch that radio
Don't, touch that knob (oops)
SHUT UP!

(repeat 3X to fade)
Do doo doo doo doo, DOG!!

Лучший друг человека / Лупизлла

(Джордж Клинтон)
Ага, АХ ДА! ОО ДА!
Относись ко мне плохо, и я стерплю
Кинь свой мяч, я побегу и поймаю
Принесу тебе газету
Относись ко мне хорошо, я буду делать трюки
Когда нужно, я поймаю палку
Люби меня, и я буду в твоем фаворе

Я сказал, пес — лучший друг мужчины!
Я сказал, пес — лучший друг женщины!

О, лиса, может быть хитрой
А братец волк, он тот парень
Что гнал Красную по лесу и съел бабушку
Но пес есть пес есть пес есть пес
В отличие от волка, овдовевшего дедушку
Я буду как сенбернар для тебя, детка, когда ты потеряешься в снегу
Я буду как Санта-Клаус в пустыне
Скажу, тебе точно не помешал бы снег
Доказывая, пес — лучший друг мужчины

(Сэр Нос)
Ох, это звучит знакомо
Позвольте мне сунуть свой нос в это
И посмотреть, кого я учуял на этот раз, ахахахаха!

(Джордж Клинтон)
Ооо! Ага, ага, АХ ДА ДА!
Погладь меня по спине, погладь меня по спине
Погладь меня по спине, я доволен
Смотри на мой хвост, и я буду вилять им
Принесу тебе газету
Протяни руку, и я лизну ее
Кинь палку, я побегу и принесу
Лишь за кость я буду вечно в твоем фаворе
Стою на guard во дворе

(Повторить 2 раза)
Пес — лучший друг мужчины (Стою на guard)
Пес — лучший друг женщины (Стою на guard во дворе)

И не забывай щенячью любовь!
И помни, мой укус груб
Гораздо хуже моего лая
Неконтролируемая собака, гав!
Сорвет крышу!

Пес, лучший друг мужчины, ЕГО ЛУЧШИЙ ДРУГ!
Пес лучший друг женщины
Я сказал пес, лучший друг мужчины

(Джордж Клинтон)
Протяни руку, и я лизну ее
Кинь палку я побегу и принесу
Лишь за кость я буду вечно в твоем фаворе
Стою пес во дворе, НА СТРАЖЕ!

(повторить 2 раза)
О, мы продолжаем заводить тебя, продолжаем заводить тебя
Мы, продолжаем заводить тебя
Эй, Эй Оууууу!
A 1430, WNJL, на радио
A 1430, WNJL

Не трогай то радио 3 раза
Не трогай ту ручку АА!!
W-B-L-S

Не трогай то радио 2 раза
Не трогай ту ручку-АА!!

(повторить 3 раза)
Как Planet Rock, мы просто не останавливаемся
Мы сведим тебя с ума
Как Planet Rock, мы просто не останавливаемся
Мы сведим тебя с ума

Не трогай то радио 2 раза
Не трогай ту ручку-АА!!

(повторить 3 раза)
Как Planet Rock, мы просто не останавливаемся
Мы сведим тебя с ума
Как Planet Rock, мы просто не останавливаемся
Мы сведим тебя с ума

Не трогай то радио 2 раза
Не трогай ту ручку-АА!!

(Джордж Клинтон)
Они сводят тебя с ума
Мы заводим тебя на полу
Они сводят тебя с ума
Мы заводим тебя на полу
Не трогай то радио 3 раза
Не трогай ту шкалу!

(повторить 2 раза)
Как Planet Rock, мы просто не останавливаемся
Мы сведим тебя с ума

Они сводят тебя с ума
Мы заводим тебя на полу
Они сводят тебя с ума
Мы заводим тебя на полу

Не трогай то радио 3 раза
Не трогай ту ручку! 3 раза
Ха ха хааа

Живое радио, где звуки видны
Зовущее по всему миру
Готов ли ты к новому биту?
Оооо, сладкий пирог, милая крошка
Ты знаешь, что я люблю тебя

Некоторые вещи меняются
И мир надевает новое лицо
Ооо-ооо-ооо-оо-оо-оха-охх-охх-охх

(повторить 2 раза)
Как Planet Rock, мы просто не останавливаемся
Мы сведим тебя с ума

Не трогай то радио 2 раза
Не трогай ту ручку-АА!!

Они сводят тебя с ума (не трогай ту ручку)
Мы заводим тебя на полу
Они сводят тебя с ума (не трогай ту ручку)
Мы заводим тебя на полу
Они сводят тебя с ума (не трогай ручку)
Мы заведем тебя на полу

Спасибо, спасибо, спасибо!
92, J-D-U, мы продолжаем заводить тебя, продолжаем заводить тебя
Мы, продолжаем заводить тебя

(Джордж Клинтон)
Вот мой шанс, проиграть свой путь
Из моих ограничений
Ага, АХ-ДА!
Ноги, не подведите меня сейчас
Могу ли я встать на хорошую ногу, ЧЕРТ ВОЗЬМИ!

(повторить 8 раз)
Больше отскока, на унцию

Выходи на танцпол, детка, хейй!
Давай, больше отскока, на унцию

(повторить 2 раза)
Как Planet Rock, мы просто не останавливаемся
Мы сведим тебя с ума

Мы сведим тебя с ума 2 раза

(повторить 5 раз)
Как Planet Rock, мы просто не останавливаемся
Мы сведим тебя с ума

Как Planet Rock, мы просто не останавливаемся
Мы сведим всех вас с ума
W-E-F-U-N-K, мы ФАНК
Где мы попадаем на твою хорошую ноту

Детка любовь, моя детка любовь!
Я скучаю, ооо как жажду поцеловать тебя любовь!
Детка детка детка!
Тебе нужно

Если только ты не хочешь встать на колени, брось 4 раза

(повторить 2 раза)
Они сводят тебя с ума
Мы заводим тебя на полу

То радио
Ах не трогай то радио
(Повторить 2 раза)
Ах не трогай ту РУЧКУ!!!
Не трогай те ручки

(повторить 2 раза)
Как Planet Rock, мы просто не останавливаемся
Мы сведим тебя с ума

Ах не трогай то радио
Не, трогай ту ручку (упс)
ЗАТКНИСЬ!

(повторить 3 раза до затухания)
Ду ду ду ду ду, ПЕС!!