George Clinton - Nubian Nut - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни George Clinton - Nubian Nut




Nubian Nut
Нубийский орех
King Nut the Nubian Tut
Король Орех, Нубийский Тут
Say follow follow they use their ears
Говорят, следуй, следуй, они используют свои уши
Say follow follow then they use their minds
Говорят, следуй, следуй, затем они используют свои мозги
But when they follow your body
Но когда они следуют за твоим телом, милая,
Then they loose their minds
Тогда они теряют свои мозги
Let me tell you a little story about King Nut,
Позволь мне рассказать тебе небольшую историю о Короле Орехе,
The natives call him the Nubian Tut
Туземцы зовут его Нубийским Тутом
Out of 1407 he came to be somewhere around 2000 B.C.
Из 1407 года он появился где-то около 2000 г. до н.э.
Well the natives clap for the Nubian sap
Ну, туземцы хлопают в ладоши нубийскому соку
Then sit back and listen to the King Nuts rap
Затем откидываются назад и слушают рэп Короля Ореха
Do It!
Давай!
Shaka do da Shaka do da Shaka do da
Шака ду да Шака ду да Шака ду да
Shaka do da Shaka do da Shaka do da
Шака ду да Шака ду да Шака ду да
I know you hitting be true
Я знаю, твой удар будет верен
Knee deep in the jungle where the coconuts grow
По колено в джунглях, где растут кокосы
Where the tiger and the lion boogie with the rhinos
Где тигр и лев танцуют буги с носорогами
There's a tribe over here there's a tribe over there
Вот племя здесь, вот племя там
Drums beating funky rhythm, music's everywhere
Барабаны выбивают фанковый ритм, музыка повсюду
Doing the Nubian Nut
Танцуют Нубийский Орех
Say follow follow they loose their ears
Говорят, следуй, следуй, они теряют свои уши
Say follow follow then they loose their minds
Говорят, следуй, следуй, затем они теряют свои мозги
High high high
Высоко, высоко, высоко
Doo doo doo doo doo
Ду ду ду ду ду
Shoo bee doo bee doo dow
Шу би ду би ду дау
Doo dow doo dow doo dow
Ду дау ду дау ду дау
King Nubian never got hot before a show
Король Нубиец никогда не разогревался перед шоу
'Cause in the motherland they didn't wear too many clothes
Потому что на родине они не носили много одежды
People talk that talk break out the camel walk
Люди болтают, начинают верблюжью походку
Then he wiggle through the jungle just as quick as a hawk
Затем он пробирается сквозь джунгли так быстро, как ястреб
Then he grab his spear then he grab his shield
Затем он хватает свое копье, затем он хватает свой щит
Show all the native people just how good he feel
Показывает всем туземцам, как хорошо он себя чувствует
Doing the Nubian Nut
Танцует Нубийский Орех
Say you got what you got gotten gotten goo ga got
Скажи, ты получил то, что ты получил, получил, гу га гот
Ho! doing the Nubian Nut
Хо! танцует Нубийский Орех
Say follow follow they loose their ears
Говорят, следуй, следуй, они теряют свои уши
Say follow follow then they loose their minds
Говорят, следуй, следуй, затем они теряют свои мозги
Say follow follow then they loose their mouths
Говорят, следуй, следуй, затем они теряют свои рты
Late at night he'd talk his crap
Поздно ночью он болтал всякую чушь,
While soaking his feet in some Nubian sap
Пока вымачивал ноги в нубийском соку
He had a bone through his ear and one through his nose
У него была кость в ухе и одна в носу
The women in the tribe would massage his toes
Женщины племени массировали ему пальцы ног
Yeah!
Да!
When he asks you what's jumpin' it's the peas in the pot
Когда он спрашивает тебя, что прыгает, это горох в горшке
They wouldn't be jumping if the water wasn't hot
Они бы не прыгали, если бы вода не была горячей
Doing the Nubian Nut
Танцует Нубийский Орех
Yeah follow follow follow follow
Да, следуй, следуй, следуй, следуй
Follow follow follow follow
Следуй, следуй, следуй, следуй
The people didn't know where the beat was coming from
Люди не знали, откуда исходит ритм
But they knew it had to be another Nubian drum
Но они знали, что это должен быть еще один нубийский барабан
King Nut is the future history
Король Орех - это будущее истории
Somewhere around 2000 A.D.
Где-то около 2000 г. н.э.
Holding up the shield that's a glowing green
Держит щит, светящийся зеленым
Raising a spear that shoots laser beams
Поднимает копье, стреляющее лазерными лучами
Riding in a spaceship up and down the street
Летает на космическом корабле вверх и вниз по улице
Tooting at the fine women on the block he meet
Сигналит красивым женщинам на районе, которых встречает
Throwing down in studios track by track
Записывает треки в студии один за другим
Letting everybody know the impost right fact
Дает всем знать настоящий самозванец
Another spaceship here another spaceship there
Еще один космический корабль здесь, еще один космический корабль там
Here a ship there a ship everywhere a mothership
Здесь корабль, там корабль, везде материнский корабль
Landing in Detroit at United Sounds
Приземляется в Детройте в United Sounds
Where all the funkateers like to boogie down
Где все фанкатеры любят отрываться
Because most of all we need the funk
Потому что больше всего нам нужен фанк
Oh uh heh heh heh
О, у хе хе хе
Say follow follow they use their ears
Говорят, следуй, следуй, они используют свои уши
Say follow follow then they use their minds
Говорят, следуй, следуй, затем они используют свои мозги
Say follow follow they use their mouths
Говорят, следуй, следуй, они используют свои рты
But when they follow your body
Но когда они следуют за твоим телом, милая,
Then they loose their minds
Тогда они теряют свои мозги
Follow follow follow follow
Следуй, следуй, следуй, следуй
Follow follow follow follow
Следуй, следуй, следуй, следуй
Shoo bee doo bee doo dow
Шу би ду би ду дау
Doo dow doo dow doo dow
Ду дау ду дау ду дау
Follow follow follow follow
Следуй, следуй, следуй, следуй
Shoo bee doo bee doo dow
Шу би ду би ду дау
Doo dow doo dow doo dow
Ду дау ду дау ду дау
Follow follow follow follow
Следуй, следуй, следуй, следуй
Shoo bee doo bee doo dow
Шу би ду би ду дау
Doo dow doo dow doo dow
Ду дау ду дау ду дау
Follow follow follow follow
Следуй, следуй, следуй, следуй
Shoo bee doo bee doo dow
Шу би ду би ду дау
Doo dow doo dow doo dow
Ду дау ду дау ду дау





Авторы: David Spradley, Kuti Anikulapo, Lane Strickland, La Clinton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.