Текст и перевод песни George Dalaras feat. Melina Aslanidou - Paramythia

Μια μαχαιριά στην καρδιά
Φονικό μες τη νύχτα
Η αγάπη που είχα
Λόγια μαγικά
Και μετά
Με φαρμάκι το βέλος
Άδικο τέλος

Παραμύθια μου ′πες και τα πίστεψα
Για να ζήσω τ' όνειρό μου
Σ′ αγαπούσα μα δεν αγαπήθηκα
Είναι το παράπονό μου
Παραμύθια μου 'πες και τα πίστεψα
Παραμύθια ένα κι ένα
Ύστερα τα είδα και λυπήθηκα
Σ' ένα δρόμο πεταμένα
Ύστερα τα είδα και λυπήθηκα
Σ′ ένα δρόμο πεταμένα

Είσαι στο γκρεμό
Στο κενό
Σου γυρνάνε τις πλάτες,
οι μεγάλες αγάπες
Κι όταν θα με δεις
να μην πεις
πως μπορείς να με σώσεις,
θα με σκοτώσεις

Παραμύθια μου ′πες και τα πίστεψα
Για να ζήσω τ' όνειρό μου
Σ′ αγαπούσα μα δεν αγαπήθηκα
Είναι το παράπονό μου
Παραμύθια μου 'πες και τα πίστεψα
Παραμύθια ένα κι ένα
Ύστερα τα είδα και λυπήθηκα
Σ′ ένα δρόμο πεταμένα
Ύστερα τα είδα και λυπήθηκα
Σ' ένα δρόμο πεταμένα

Ύστερα τα είδα και λυπήθηκα
Σ′ ένα δρόμο πεταμένα

Удар ножом в сердце
Убийство ночью
Любовь, которая у меня была
Магия слов
И затем
С ядом стрела
Несправедливый конец

Ты рассказывал мне сказки, и я им верил
Чтобы воплотить в жизнь свою мечту
Я любила тебя, но меня не любили
Это моя жалоба
Ты рассказывал мне сказки, и я им верил
Сказки Одна и одна
Потом я увидел их и пожалел
На улице, брошенной
Потом я увидел их и пожалел
На улице, брошенной

Ты стоишь на краю пропасти
В подвешенном состоянии
Они отворачиваются от тебя,
великая любовь
И когда ты увидишь меня
не говорить
как ты можешь спасти меня,
ты собираешься убить меня.

Ты рассказывал мне сказки, и я им верил
Чтобы воплотить в жизнь свою мечту
Я любила тебя, но меня не любили
Это моя жалоба
Ты рассказывал мне сказки, и я им верил
Сказки Одна и одна
Потом я увидел их и пожалел
На улице, брошенной
Потом я увидел их и пожалел
На улице, брошенной

Потом я увидел их и пожалел
На улице, брошенной