Текст и перевод песни George Dalaras (deleted) - I Prodosia (Egine Parexigisi) (Betrayed-A Misunderstanding)

I Prodosia (Egine Parexigisi) (Betrayed-A Misunderstanding)

Je t'ai trahie (Un malentendu)

Έγινε παρεξήγηση κι εξήγηση δε δώσαμε

Il y a eu un malentendu et nous n'avons pas donné d'explication

το φίλο μας προδώσαμε μια δύσκολη στιγμή

nous avons trahi notre ami dans un moment difficile

Ήταν η ώρα τέσσερις κι οι τέσσερις χαθήκανε

Il était quatre heures et nous étions tous perdus

τα λόγια ξεχαστήκανε κι ακόμα να φανεί

les mots ont été oubliés et nous devons encore le voir

Κυλάει το δαχτυλίδι σου μέσα από το μαντήλι σου

Ta bague roule dans ton mouchoir

μα το 'δαν κάποιοι φίλοι σου κι είπαν πως θα βρεθεί

mais certains de tes amis l'ont prise et ont dit qu'elle serait retrouvée

Στείλε μου μιαν εξήγηση να φύγει η παρεξήγηση

Envoie-moi une explication pour que le malentendu disparaisse

γιατί η καρδιά μου λύγισε κοντεύει να χαθεί

car mon cœur s'est brisé et est sur le point de mourir

Оцените перевод

Laiki Agora

дата релиза

01-07-2005

1 Tsamikos
2 Hasapiko '40 (Hasapiko '40)
3 Me Tin Ellada Karavokiri (With Greece As Skipper)
4 O Giannis O Fonias (Giannis the Murderer)
5 O Tahidromos Pethane (The Postman Is Dead)
6 To Methismeno Karavi (Arthoure Rebo) (The Drunken Ship-Arthur Rimbaud)
7 To Triadafillo (The Rose)
8 I Mikri Rallou (Little Rallou)
9 Sinevi Stin Athina (It Happened In Athens)
10 O Imittos (Hymettus)
11 Nanourisma (Nani Tou Riga To Pedi)(Lullaby)
12 Kita Me Sta Matia (Look Me In The Eyes)
13 Kathe Trelo Pedi (Every Madcap Young Man)
14 Triadafillo Sto Stithos (Rose Tattoo)
15 I Timoria (The Punishment)
16 (Pai)Efige To Treno (The Train Has Left)
17 I Prodosia (Egine Parexigisi) (Betrayed-A Misunderstanding)
18 Helidoni Se Klouvi (Swallow In A Cage)
19 I Kolasmeni (The Damned)
20 Aeriko (Sprite)
21 O Kir-Andonis
22 Ta Loustrakia (Shoeshine Boys)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.