George Dalaras - Aeriko - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни George Dalaras - Aeriko




Aeriko
Aeriko
Αερικό Αερικό λένε την κόρη που αγαπώ
Ils appellent ma bien-aimée Aeriko, Aeriko
Αερικό Αερικό λένε την κόρη που αγαπώ
Ils appellent ma bien-aimée Aeriko, Aeriko
Βγήκα στο δρόμο μια βραδιά
Je suis sorti dans la rue une nuit
κι είδα να παίζουν τα παιδιά
et j'ai vu les enfants jouer
μα πιο ψηλά στον ουρανό
mais plus haut dans le ciel
έπαιζε ένα άστρο μακρινό
une étoile lointaine jouait
Αερικό Αερικό λεν το λουλούδι που αγαπώ
Ils appellent la fleur que j'aime Aeriko, Aeriko
Πήγα και βρήκα χρυσικό
Je suis allé trouver de l'or
για δαχτυλίδι μαγικό
pour une bague magique
μα ήταν το δάχτυλο μικρό
mais son doigt était trop petit
και το χαμόγελο πικρό
et son sourire était amer
Αερικό Αερικό λένε τα μάτια που αγαπώ
Ils appellent les yeux que j'aime Aeriko, Aeriko
Τώρα θα ανάψω μια φωτιά
Maintenant, je vais allumer un feu
στα κυπαρίσσια του νοτιά
dans les cyprès du sud
και στην ψηλότερη κορφή
et sur le plus haut sommet
θα σ' έχω μάνα κι αδερφή
tu seras ma mère et ma sœur
Αερικό Αερικό λεν την αγάπη που αγαπώ
Ils appellent l'amour que j'aime Aeriko, Aeriko





Авторы: Manos Hadjidakis, Nikos Kypourgos, Nikos Gatsos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.