Текст и перевод песни George Dalaras - Aeriko

Aeriko

Αερικό Αερικό λένε την κόρη που αγαπώ
Αερικό Αερικό λένε την κόρη που αγαπώ

Βγήκα στο δρόμο μια βραδιά
κι είδα να παίζουν τα παιδιά
μα πιο ψηλά στον ουρανό
έπαιζε ένα άστρο μακρινό

Αερικό Αερικό λεν το λουλούδι που αγαπώ

Πήγα και βρήκα χρυσικό
για δαχτυλίδι μαγικό
μα ήταν το δάχτυλο μικρό
και το χαμόγελο πικρό

Αερικό Αερικό λένε τα μάτια που αγαπώ

Τώρα θα ανάψω μια φωτιά
στα κυπαρίσσια του νοτιά
και στην ψηλότερη κορφή
θα σ' έχω μάνα κι αδερφή

Αερικό Αερικό λεν την αγάπη που αγαπώ

Фея

Фея, феей называют девушку, которую я люблю.
Фея, феей называют девушку, которую я люблю.

Вышел я на дорогу вечером,
И увидел, как играют дети,
Но еще выше, в небе,
Играла далекая звезда.

Фея, феей называют цветок, который я люблю.

Я пошел и нашел золото,
Для волшебного колечка,
Но твой пальчик был слишком мал,
А улыбка горька.

Фея, феей называют глаза, которые я люблю.

Теперь я разожгу огонь,
На кипарисах юга,
И на самой высокой вершине,
Ты будешь мне матерью и сестрой.

Фея, феей называют любовь, которую я люблю.