Текст и перевод песни George Dalaras - An Dis Ston Ipno Sou Erimia - Live

An Dis Ston Ipno Sou Erimia - Live

Αν δεις στον ύπνο σου ερημιά
και δέντρα μαραμένα
θα κλαιν στον κήπο σου πουλιά
και μια καρδιά στα ξένα
θα κλαιν στον κήπο σου πουλιά
και μια καρδιά στα ξένα

Αν δεις στον ύπνο σου εκκλησιά
αν δεις την Παναγία
κάνε τον πόνο μου χαρά
το δάκρυ μου ευτυχία
κάνε τον πόνο μου χαρά
το δάκρυ μου ευτυχία

Αν δεις σε χέρι παιδικό
πουλάκι πληγωμένο
πάρε τις στράτες να με βρεις
εγώ σε περιμένω
πάρε τις στράτες να με βρεις
εγώ σε περιμένω

Если ты во сне увидишь пустошь - Live

Если ты во сне увидишь пустошь
И деревья увядшие,
В твоем саду будут плакать птицы
И чье-то сердце вдали.
В твоем саду будут плакать птицы
И чье-то сердце вдали.

Если ты во сне увидишь церковь,
Если ты во сне увидишь Богородицу,
Преврати мою боль в радость,
Мои слезы – в счастье.
Преврати мою боль в радость,
Мои слезы – в счастье.

Если ты увидишь в детской ручке
Раненую птицу,
Отправляйся в путь, чтобы найти меня,
Я буду ждать тебя.
Отправляйся в путь, чтобы найти меня,
Я буду ждать тебя.