Dose Mou To Heri Sou (Parapono) - Live - George Dalaras перевод на немецкий

Dose Mou To Heri Sou (Parapono) - Live

Με τον ίσκιο σου μιλάς
βραδινέ διαβάτη,
π' ασυντρόφιαστος περνάς
στ' άδειο μονοπάτι.

Δώσε μου το χέρι σου, αδερφέ μου δώσ' μου,
είμαστ' απ' τους άτυχους, τους κουτούς του κόσμου,
μοναχοί θα μείνουμε κι ορφανοί θα πάμε,
ξέρουμε να δίνουμε κι όχι να ζητάμε

Σαν πουλί μ' αφήνανε
στη βροχή στην μπόρα,
φίλοι με προδίνανε
σαν και σένα τώρα.

Gib mir deine Hand (Klage) - Live

Mit deinem Schatten sprichst du,
nächtlicher Wanderer,
der du unbegleitet gehst
auf dem leeren Pfad.

Gib mir deine Hand, mein Bruder, gib sie mir,
wir gehören zu den Unglücklichen, den Toren der Welt,
allein werden wir bleiben und als Waisen werden wir gehen,
wir wissen zu geben und nicht zu fordern.

Wie einen Vogel ließen sie mich
im Regen, im Sturm,
Freunde verrieten mich,
so wie dich jetzt.