Текст и перевод песни George Dalaras - Enas Kompos I Hara Mou

Enas Kompos I Hara Mou

My joy is just one drop

Let me tell you once again
About years foregone
About the songs that I love
The ones full of complaint

Just one drop- my joy;
And yet, if you will come
Drop by drop, I will give it to you
So you can feel refreshed

Let me ask once again
What time will bring
The sun and the lightning
Have set up a trap for me

Just one drop- my joy;
And yet, if you will come
Drop by drop, I will give it to you
So you can feel refreshed .

Одна капля моей радости

Моя радость – лишь капля одна,

Позволь мне сказать тебе вновь
О годах минувших,
О песнях, что я люблю,
Полных печали и боли слов.

Лишь капля одна – моя радость;
Но если ты будешь со мной,
Каплю за каплей тебе её отдам,
Чтобы ты почувствовала свежесть её.

Позволь мне спросить тебя вновь,
Что время нам принесёт?
Солнце и молнии
Расставили для меня ловушку.

Лишь капля одна – моя радость;
Но если ты будешь со мной,
Каплю за каплей тебе её отдам,
Чтобы ты почувствовала свежесть её.