Текст и перевод песни George Dalaras - Ferte Preza (Na Prezaro) - Live

Ferte Preza (Na Prezaro) - Live

Μη μ' αρωτάτε βλάμμηδες
γιατί όλο συλλογιέμαι,
καρα γιαγκίνι μες στην καρδιά
έχω και τυραννιέμαι,
ααχ! φέρτε πρέζα να πρεζάρω
και χασίσι να φουμάρω.

Μ' έχει λωλό το Ερηνάκι
με το μουσμουλί γοβάκι,
βρε του μιλάω δε μου ξηγιέται
σκάει απ' τα γέλια κι όλο κουνιέται,
φέρτε πρέζα να πρεζάρω
και χασίσι να φουμάρω.

Ο μερακλής ο άνθρωπος
πονεί μα δεν το λέγει
κι αν τραγουδά ρε ψεύτη ντουνιά
μέσα η καρδιά του κλαίει,
ααχ! φέρτε πρέζα να πρεζάρω
και χασίσι να φουμάρω.

Μ' έχει λωλό το Ερηνάκι
με το μουσμουλί γοβάκι,
βρε του μιλάω δε μου ξηγιέται
σκάει απ' τα γέλια κι όλο κουνιέται,
φέρτε πρέζα να πρεζάρω
και χασίσι να φουμάρω

Принесите дозу (На Презáро) - Live

Не спрашивайте, бедняжки,
почему я всё время задумался,
ведь в моём сердце - словно ятаган,
он мучает меня,
ах! принесите дозу, чтобы я закинулся,
и гашиша, чтобы я накурился.

Сводит меня с ума Эринаки
с её туфелькой цвета мушмулы,
говорю с ней - она не понимает,
заливается смехом и всё кокетничает,
принесите дозу, чтобы я закинулся,
и гашиша, чтобы я накурился.

Настоящий мужчина
страдает, но не говорит об этом,
и если поёт о лживом мире,
то в душе его сердце плачет,
ах! принесите дозу, чтобы я закинулся,
и гашиша, чтобы я накурился.

Сводит меня с ума Эринаки
с её туфелькой цвета мушмулы,
говорю с ней - она не понимает,
заливается смехом и всё кокетничает,
принесите дозу, чтобы я закинулся,
и гашиша, чтобы я накурился.