Текст и перевод песни George Dalaras - Hadra Sto Koboloi Sou - 2005 Digital Remaster

Hadra Sto Koboloi Sou - 2005 Digital Remaster

Βγαίνεις νωρίς να πας στην εκκλησιά
σπαθί κι αστροπελέκι
χτυπάνε Θεέ μου τα καμπαναριά
κι ο ήλιος πέρα στέκει

Αχ να 'μουν στο φουστάνι σου
κουμπί μαλαματένιο
χάντρα στο κομπολόι σου
το μαργαριταρένιο

Αχ να 'μουν στο φουστάνι σου
κουμπί μαλαματένιο
χάντρα στο κομπολόι σου
το μαργαριταρένιο

Παίρνω τους δρόμους τρέχω σαν παιδί
μήπως σε συναντήσω
ίσκιος να γίνω μάτι μη με δει
να 'ρθω να σε φιλήσω

Αχ να 'μουν στο φουστάνι σου
κουμπί μαλαματένιο
χάντρα στο κομπολόι σου
το μαργαριταρένιο

Hadra Sto Koboloi Sou - 2005 Digital Remaster

You leave the house early to go to church,
a sword and lightning bolt
strike the bell towers, oh my God,
and the sun stands still.

Oh, if I could be sewn into your dress,
a silver button
a bead on your rosary,
a pearl.

Oh, if I could be sewn into your dress,
a silver button
a bead on your rosary,
a pearl.

I'll take to the streets and run like a child,
hoping to meet you,
I'll become a shadow, invisible to your eyes,
so I can come and kiss you.

Oh, if I could be sewn into your dress,
a silver button
a bead on your rosary,
a pearl.