Hadra Sto Koboloi Sou - Live - George Dalaras перевод на немецкий

Hadra Sto Koboloi Sou - Live

Βγαίνεις νωρίς να πας στην εκκλησιά
σπαθί κι αστροπελέκι
χτυπάνε Θεέ μου τα καμπαναριά
κι ο ήλιος πέρα στέκει

Αχ να 'μουν στο φουστάνι σου
κουμπί μαλαματένιο
χάντρα στο κομπολόι σου
το μαργαριταρένιο

Παίρνω τους δρόμους τρέχω σαν παιδί
μήπως σε συναντήσω
ίσκιος να γίνω μάτι μη με δει
να 'ρθω να σε φιλήσω

Perle an deinem Komboloi - Live

Du gehst früh hinaus, um zur Kirche zu gehen
Schwert und Blitzstrahl
Schlagen, mein Gott, die Glockentürme
und die Sonne steht dort drüben

Ach, wäre ich doch an deinem Kleid
ein goldener Knopf
eine Perle an deinem Komboloi
die perlene

Ich laufe durch die Straßen, renne wie ein Kind
ob ich dich vielleicht treffe
Ein Schatten will ich werden, dass kein Auge mich sieht
um zu kommen und dich zu küssen