Hadra Sto Koboloi Sou - George Dalarasперевод на русский
Βγαίνεις
νωρίς
να
πας
στην
εκκλησιά
Ты
рано
утром
в
церковь
идёшь,
σπαθί
κι
αστροπελέκι
меч
и
топор
сверкают.
χτυπάνε
Θεέ
μου
τα
καμπαναριά
Колокола,
Боже
мой,
звонят,
κι
ο
ήλιος
πέρα
στέκει
а
солнце
в
небе
сияет.
Αχ
να
'μουν
στο
φουστάνι
σου
Ах,
стать
бы
пуговицей
κουμπί
μαλαματένιο
на
платье
твоём
золотистой,
χάντρα
στο
κομπολόι
σου
чёрной
в
твоих
руках,
το
μαργαριταρένιο
перламутрово-чистой.
Αχ
να
'μουν
στο
φουστάνι
σου
Ах,
стать
бы
пуговицей
κουμπί
μαλαματένιο
на
платье
твоём
золотистой,
χάντρα
στο
κομπολόι
σου
чёрной
в
твоих
руках,
το
μαργαριταρένιο
перламутрово-чистой.
Παίρνω
τους
δρόμους
τρέχω
σαν
παιδί
Брожу
по
улицам,
бегу,
как
дитя,
μήπως
σε
συναντήσω
в
надежде
тебя
повстречать,
ίσκιος
να
γίνω
μάτι
μη
με
δει
стать
тенью,
чтоб
никто
не
заметил
меня,
να
'ρθω
να
σε
φιλήσω
чтобы
тебя
поцеловать.
Αχ
να
'μουν
στο
φουστάνι
σου
Ах,
стать
бы
пуговицей
κουμπί
μαλαματένιο
на
платье
твоём
золотистой,
χάντρα
στο
κομπολόι
σου
чёрной
в
твоих
руках,
το
μαργαριταρένιο
перламутрово-чистой.
Оцените перевод
1
To Poukamiso To Thalassi
2 Αχ ο μπαγλαμάς
3 O Ouranos Fevgi Varis
4 To Proto Peristeri
5 Κόκκινο τριαντάφυλλο
6 Proti Tou Dekemvri
7 Kato Ap' Tin Klimataria
8 O Metikos
9 Tora Pou Tha Figis
10 Hadra Sto Koboloi Sou
11 Gia Pare Gifto Sfiri Ki Amoni
12 Ti Sou Lei I Mana Sou Gia Mena
13 Paraponiariko
14 Άλλα μου λεν τα μάτια σου
15 Ego Pote Den Agapo
16 I Barbaria (Ena Tragoudi Ap' T' Algeri)
17 To Gramma
18 Pede Hronia Dikasmenos (I Foni Tou Argile)
19 Tora Kles Giati Kles
20 Η φαντασία
21 Ήρθα Κι Απόψε Στα Σκαλοπάτια Σου
22 Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι
23 Giorti Zeibekidon
24 Pou 'Ne Ta Hronia
25 Έχω ένα καφενέ
26 Itan Pede Itan Exi
27 Του κάτω κόσμου τα πουλιά
28 To Sakaki Mou Ki An Stazi
29 Ah, Helidoni Mou
30 Μάνα δεν φυτέψαμε
31 Ola Kala
32 Κάποιος χτύπησε την πόρτα
33 O Thanatos Tou Piiti
34 Kapou Nihtoni
35 Sta Psila Ta Parathiria (Ta Matoklada Sou Klinis)
36 Mes' Tou Vosporou Ta Stena
37 I Smirni
38 Εδώ το φως
39 Kouveda M' Ena Louloudi
40 Στην αλάνα
41 Pagose I Tsiminiera
42 To Dedro
43 Ilie Mou Se Parakalo
44 Μη μου θυμώνεις μάτια μου
2 Αχ ο μπαγλαμάς
3 O Ouranos Fevgi Varis
4 To Proto Peristeri
5 Κόκκινο τριαντάφυλλο
6 Proti Tou Dekemvri
7 Kato Ap' Tin Klimataria
8 O Metikos
9 Tora Pou Tha Figis
10 Hadra Sto Koboloi Sou
11 Gia Pare Gifto Sfiri Ki Amoni
12 Ti Sou Lei I Mana Sou Gia Mena
13 Paraponiariko
14 Άλλα μου λεν τα μάτια σου
15 Ego Pote Den Agapo
16 I Barbaria (Ena Tragoudi Ap' T' Algeri)
17 To Gramma
18 Pede Hronia Dikasmenos (I Foni Tou Argile)
19 Tora Kles Giati Kles
20 Η φαντασία
21 Ήρθα Κι Απόψε Στα Σκαλοπάτια Σου
22 Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι
23 Giorti Zeibekidon
24 Pou 'Ne Ta Hronia
25 Έχω ένα καφενέ
26 Itan Pede Itan Exi
27 Του κάτω κόσμου τα πουλιά
28 To Sakaki Mou Ki An Stazi
29 Ah, Helidoni Mou
30 Μάνα δεν φυτέψαμε
31 Ola Kala
32 Κάποιος χτύπησε την πόρτα
33 O Thanatos Tou Piiti
34 Kapou Nihtoni
35 Sta Psila Ta Parathiria (Ta Matoklada Sou Klinis)
36 Mes' Tou Vosporou Ta Stena
37 I Smirni
38 Εδώ το φως
39 Kouveda M' Ena Louloudi
40 Στην αλάνα
41 Pagose I Tsiminiera
42 To Dedro
43 Ilie Mou Se Parakalo
44 Μη μου θυμώνεις μάτια μου
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.