Текст и перевод песни George Dalaras - I Ektelesi

Απέναντι σε δέκα πολυβόλα
με στήσανε και μ' εκτελούν
την τελευταία αίτηση για χάρη
μες στα σκουπίδια την πετούν

Κι εγώ φοράω τα καλά μου
να μπω στις πύλες τ' ουρανού
μα όταν ακούνε τ' όνομά μου
πίσω με στέλνουνε ντουγρού

Κι αφού κανένας δε με θέλει
ούτε απάνω ούτε εδώ
το μόνο που μου απομένει
είναι το να σε παντρευτώ

Προσπάθησα να φύγω μα με πιάσαν
και από δίκη με περνούν
στο άψε σβήσε με καταδικάσαν
και στην κρεμάλα μ' οδηγούν

Κι εγώ φοράω τα καλά μου
να μπω στις πύλες τ' ουρανού
μα όταν ακούνε τ' όνομά μου
πίσω με στέλνουνε ντουγρού

Κι αφού κανένας δε με θέλει
ούτε απάνω ούτε εδώ
το μόνο που μου απομένει
είναι το να σε παντρευτώ

Против десяти пулеметов
они подставили меня и казнили.
последняя просьба о помиловании
они выбрасывают ее в мусорное ведро

И я ношу свое лучшее
чтобы войти во врата рая
но когда они слышат мое имя
обратно они посылают мне дугру

И так как я никому не нужна
ни вверху, ни здесь
все, что у меня осталось
выходит за тебя замуж

Я пытался уйти, но меня поймали.
и путем испытания они проходят мимо меня
в мгновение ока они осудили меня
и они ведут меня на виселицу

И я ношу свое лучшее
чтобы войти во врата рая
но когда они слышат мое имя
обратно они посылают мне дугру

И так как я никому не нужна
ни вверху, ни здесь
все, что у меня осталось
выходит за тебя замуж