Ilie Mou Se Parakalo - Live - George Dalaras перевод на русский

Ilie Mou Se Parakalo - Live

Τα πουλιά τα βρίσκει ο χάρος στο φτερό
τα ελάφια όταν σκύβουν για νερό
μα εμένα που 'μαι δέντρο μες τη γη
με ξεριζώνει κάθε χαραυγή

Ήλιε μου σε παρακαλώ
πες τους χαροκαμένους
να κλαιν στης πίκρας το γιαλό
για μας τους προδομένους

Σαν φονιάς τη μαύρη νύχτα ξαγρυπνώ
πίνω δάκρυ πίνω πρόστυχο καπνό
με μαχαίρια στην καρδιά μου δεν μπορώ
να τραγουδήσω και να καρτερώ

Ήλιε μου σε παρακαλώ
πες τους χαροκαμένους
να κλαιν στης πίκρας το γιαλό
για μας τους προδομένους

Ильи Му Се Паракало - Концертная запись

Смерть находит птиц на крыльях,
Оленей — когда они склоняются к воде.
Но меня, кто деревом врос в землю,
С корнем вырывает каждая заря.

Солнце моё, умоляю тебя,
Скажи безутешным,
Пусть плачут на берегу горечи
По нам, преданным.

Как убийца, я не сплю чёрной ночью,
Пью слёзы, пью горький дым,
С ножами в сердце я не могу
Петь и ждать.

Солнце моё, умоляю тебя,
Скажи безутешным,
Пусть плачут на берегу горечи
По нам, преданным.